TO THE CHIEF in Finnish translation

• päällikölle
• päällikön
• pomolle
• poliisipäällikölle
• chief
• poliisipäällikön
• päällikkö

Examples of using To the chief in English and their translations into Finnish

How am I going to explain it to the chief that the Monkey knows he's wanted?
Että apina tietää olevansa tappolistalla? Miten selitän päällikölle sen?

Vic. I told you going to the chief wouldn't help. Vic?
Vic? Vic. Sanoinhan, ettei päällikkö auta?

Third class is easy. To the chief of the Investigative Committee, third-class adviser…-Write.
Kolmas luokka on helppo.-Kirjoita. Tutkimuskomitean päällikölle, kolmannen luokan asianajajalle.

Vic! vic! i told you going to the chief wouldn't help.
Vic? Vic. Sanoinhan, ettei päällikkö auta.

That the Monkey knows he's wanted? How am I going to explain it to the chief.
Että apina tietää olevansa tappolistalla? Miten selitän päällikölle sen.

Two days ago to the chief.
Kaksi päivää sitten, päällikölle.

It's good I don't report that to the chief.
Onneksi pomo ei tiedä tuota.

What happens to the Chief?
Mitä Chiefille tapahtuu?

It's themselves! Hail to the Chief!
Tervehdys, poliisipäällikkö. Pariskunta itse!

Dr. Tyme is a history-hopping madman who, according to the Chief, wears a special helmet Please focus.
Keskity. Tohtori Tyme on historiassa hyppivä hullu, joka Chiefin mukaan.

It's an incredible insult to the chief.
Se olisi kauhea loukkaus päällikköä kohtaan.

You will have more than that if you don't listen to the Chief.
Saat enemmän kuin päänsäryn, jos et tottele päällikköä.

Is go to the chief and beg.
Sinä menet ylilääkärin luo ja anelet.

I will take you to the Chief, he's expecting you.
Tulkaa perässä. Ylikomisario odottaakin jo.― Kiitos.

No"Hail to the Chief.
Ei kai vain"Tervehdys johtajalle.

And Connelly got to the chief before I did.
Koska Connelly ehti paikalle ennen minua.

So I raised my hand because I felt it was a dishonor to the chief to misspeak his name.
Nostin käteni, koska oli häpeäksi päällikölle sanoa hänen nimensä väärin.

You clean out your locker and leave today… and I will go personally to the chief… and get a piece of your pension restored.
Että jos lähdet tänään, menen päällikön luo- ja hankin osan eläkkeestäsi takaisin.

With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families.
Ilman pitäviä todisteita toisesta hyökkäyksestä, en voinut perustella- kuluja päällikölle ilman, että se näyttäisi meidän erityiskohtelevan- poliisien perheitä.

The only way I can sell that to the chief is I give Internal Affairs full access to the Barn.
Voin myydä tuon pomolle vain jos annan sisäasioille täyden pääsyn talliin.