TO THE CONSOLIDATION in Finnish translation

• vahvistamista
• lujittamiseen
• vakauttamiseen
• on vakiinnuttaa

Examples of using To the consolidation in English and their translations into Finnish

work you have done, and for contributing through this resolution to the consolidation of Montenegro's achievements, for which there is a great need throughout the accession process.
olette edesauttaneet tällä päätöslauselmalla Montenegron saavutusten lujittamista, joka on erittäin tarpeellista koko liittymisprosessin aikana.

thus making a sustainable contribution to the consolidation of the rule of law and respect for international human rights standards in Central Asia.
kehittämiselle edistäen siten kestävästi oikeusjärjestyksen vakauttamista ja kansainvälisten ihmisoikeusstandardien kunnioittamista Keski-Aasiassa.

application of democratic principles in Article 5, and to the consolidation of the rule of law
soveltaminen ja 366 a artiklaan oikeusvaltion lujittaminen ja moitteeton julkinen hallinto,

workers on vocational training courses, since this an area in which mobility is particularly increasing, thereby contributing to the consolidation and development of the internal market in paid employment.
opiskelijat otetaan mukaan, sillä on todellakin kyse alasta, jossa liikkuvuus kehittyy aivan oikeutetusti myös erityisesti riippuvaisen työn sisämarkkinoiden vahvistamisen ja kehittämisen apuna.

which do not contribute to the consolidation of a common policy,
Niiden avulla ei vahvisteta yhteistä kalastuspolitiikkaa,

above all, concerned about continuing efforts with regard to the consolidation of budgetary stabilization.
kovin huomiota herättäviä tuloksia, ja erityisesti ponnistelujen jatkuminen sekä talousarvion tervehdyttämisen lujittaminen.

The Community shall contribute to the consolidation of the requirements of all users and to the validation of the resulting system in the light of such requirements, in particular in the framework of its Trans-European Networks
Yhteisö osallistuu edistämällä kaikkien käyttäjien vaatimusten vahvistamista ja tuloksena olevan järjestelmän kelpuutusta kyseisten vaatimusten perusteella etenkin Euroopan laajuisia verkkoja

our future prospects, we can only express our considerable appreciation for the Euro-Mediterranean cooperation which is starting to gain ground thanks to the consolidation of economic, social, political, cultural and parliamentary relations, with a view to responding to the interests of the nations of this region.
tulevaisuudennäkymistämme voimme vain ilmaista suuren arvonantomme EuroVälimeri-yhteistyölle, joka on nyt lujittumassa taloudellisten, sosiaalisten, poliittisten, kulttuuristen ja parlamentaaristen suhteiden vakauttamisen ansiosta ja jolla pyritään ajamaan kyseisen alueen kansojen etua.

the European Commission and that- as Commissioner Ferrero-Waldner has said- it increases the Union's visibility and contributes to the consolidation of democracy throughout the world.
kuten komission jäsen Ferrero-Waldner totesi- se lisää unionin näkyvyyttä ja auttaa osaltaan vahvistamaan demokratiaa kaikkialla maailmassa.

facilitate the professional monitoring of the various stages of constructing a judicial Europe and thereby contributing to the consolidation of the area of freedom,
voitaisiin helpottaa Euroopan oikeusalueen rakentamisen eri vaiheiden ammattitaitoista seurantaa sekä vahvistaa siten vapauteen,

We will assist any process that leads to the consolidation of a democratic Ukraine.
Avustamme kaikissa menettelyissä, jotka johtavat Ukrainan demokratian lujittamiseen.

This concern relates especially to the consolidation of the Integrated Administration and Control System in all Member States.
Tämä huoli liittyy erityisesti yhdennetyn hallinnointi- ja valvontajärjestelmän(IACS) vahvistamiseen kaikissa jäsenvaltioissa.

The positive contribution of non-State actors to the consolidation of stable and democratic political systems cannot be underestimated.
Valtiosta riippumattomien toimijoiden myönteistä panosta vakaiden ja demokraattisten poliittisten puitteiden vakiinnuttamiseen ei saa aliarvioida.

The first two years of the euro have led to the consolidation of good economic results and substantial advances.
Euron olemassaolon kaksi ensimmäistä vuotta ovat mahdollistaneet taloudellisen tuloksen vakiintumisen ja huomattavan kehittymisen.

We are firmly committed to the consolidation of a strategic association between Europe
Olemme vahvasti sitoutuneita lujittamaan Euroopan sekä Latinalaisen Amerikan

The new Internal Audit Service will contribute to the consolidation of Activity Based Management through its independent appraisals of the management systems of Commission departments.
Uusi sisäisen tarkastuksen osasto vaikuttaa osaltaan toimintojohtamisen vakiinnuttamiseen arvioimalla itsenäisesti komission yksikköjen johtamisjärjestelmiä.

Reference has already been made to the consolidation of the enlarged European Union
On jo viitattu laajentuneen Euroopan unionin ja Lissabonin prosessin vahvistamiseen sekä Euroopan asemaan maailmassa

the West Bank makes a fundamental contribution to the consolidation of the peace process.
Länsirannan kanssa on erittäin keskeinen merkitys rauhanprosessin vakiintumiselle.

political objectives, there is also a political aim: to contribute to the consolidation ofdemocracy and the rule of law, while ensuring respect for humanrights and fundamental freedoms.
taloudellisten tavoitteiden lisäksi poliittisena tavoitteena on demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen vakiinnuttaminen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksienkunnioitus.

The programme aims to contribute to the consolidation of pluralist democratic procedures and practices as well as the rule of law,
Ohjelma pyrkii myötävaikuttamaan moniarvoisten demokraattisten menettelytapojen ja käytäntöjen vakiinnuttamiseen samoin kuin laillisuusperiaatteeseen tarkoituksena tukea taloudellisen