TROUBLE-FREE in Finnish translation

• ongelmaton
• häiriöttömän
• huolettoman
• vaivatonta
• ongelmitta
• häiriötön
• ongelmattoman
• sujuva
• ongelmattomaan

Examples of using Trouble-free in English and their translations into Finnish

To ensure trouble-free operation gasifier installation,
Varmistaakseen häiriöttömän toiminnan kaasuttimen asennus,

However, the European university world is not trouble-free, and the European universities are not at present globally competitive with those of our major partners,
Euroopan yliopistomaailma ei ole kuitenkaan ongelmaton, eivätkä Euroopan yliopistot ole tällä hetkellä maailmanlaajuisesti kilpailukykyisiä tärkeimpien yhteistyökumppaniemme yliopistojen kanssa huolimatta siitä,

ensuring trouble-free operation of the device
varmistaen häiriöttömän laitteen toimintaa

Similarly, trouble-free implementation of programmes
Ohjelmien ja hankkeiden ongelmaton toteuttaminen EU:

offering trouble-free navigation, easy-to-follow game descriptions
ja se tarjoaa häiriöttömän navigoinnin, helppo seurata pelikuvauksia

The hydraulic drive ensures trouble-free operation and enables the crusher direction to be changed in case of blockage.
Hydraulikäyttö takaa huolettoman käytön ja takaa turvallisen kammion tyhjennyksen pyörimissuuntaa muuttamalla.

In fact, in addition to communication products that must have years of trouble-free reliability, mass-produced low-cost/ high-performance consumer products require simulation of simulation effects.
Itse asiassa niiden viestintätuotteiden lisäksi, joiden on oltava vuosien vaivatonta luotettavuutta, massatuotetut edulliset/ korkean suorituskyvyn kuluttajatuotteet vaativat simulointivaikutusten simulointia.

The high-quality headphones allow a trouble-free environment in the treasure hunt with the metal detector,
Laadukkaat kuulokkeet mahdollistavat häiriöttömän ympäristön aarteenetsinnässä metallinpaljastimen avulla

allowing for hours of trouble-free listening.
mahdollistaa useiden tuntien huolettoman kuunteluun.

We want to ensure every client has a trouble-free and comfortable stay in our accommodation so memories made in Barcelona will be long lasting.
Haluamme varmistaa jokaisen asiakkaan on vaivatonta ja mukavaa oleskelua majapaikkaamme niin muistot tehty Barcelonassa tulee olemaan pitkäkestoisia.

To ensure trouble-free operationgasifier installation at the design stage is necessary to ensure forced ventilation system
Varmistaakseen häiriöttömän toiminnankaasutin asennus suunnitteluvaiheessa on tarpeen varmistaa ilmanvaihtojärjestelmää ja poisto huonetilasta,

Moreover, there is the security of a European service network that assures a comprehensive supply of parts and thereby trouble-free mobility.
Lisänä on vielä euroopanlaajuinen huoltoverkko, joka takaa kattavan varaosatoimituksen ja siten huolettoman liikkuvuuden.

We usually like the alliance as a trouble-free unit-.
Pidämme yleensä liittoumaa ongelmitta toimivana yksikkönä-.

The launch of the Economic and Monetary Union on 1 January 1999 and the trouble-free introduc tion of euro notes and coins was a prime objective for the EU.
Talous- ja rahaliiton toteuttaminen 1. tammikuuta 1999 ja sujuva eurosetelien ja-kolikoiden käyttöönotto olivat unionin päätavoite.

thus ensure a perfect best condition for an error- and trouble-free signal.
siten varmistaa täydellinen paras edellytys virhe- ja häiriöttömän signaalin.

It strikes me that the parties have an excellent opportunity here to improve relations by turning their attention to practical issues such as the trouble-free crossing of borders.
Olen huomannut, että ryhmillä on täällä erinomainen tilaisuus parantaa suhteita kiinnittämällä huomio käytännön kysymyksiin, kuten ongelmattomaan rajojen ylittämiseen.

laid the foundation for equipment trouble-free operation.
loivat perustan laitteiden häiriöttömän toiminnan.

Mr President, the success of the Community's environmental policy depends very much on the availability of reliable scientific data and the trouble-free transmission of that data.
Arvoisa puhemies, yhteisön ympäristöpolitiikan onnistumiseen vaikuttavat keskeisesti luotettavan tieteellisen tiedon saatavuus ja tuon tiedon sujuva välitys.

technology needed for trouble-free performance whatever the welding job.
joita tarvitaan kaikenlaisten hitsaustöiden ongelmattomaan suorittamiseen.

Description of faults are accompanied by tips to help avoid vehicle breakdowns and prolong its trouble-free operation.
Kuvaus viat ovat mukana vinkkejä, joiden avulla välttää ajoneuvon erittelyt ja pidentää sen häiriöttömän toiminnan.