TURNED TO ME in Finnish translation

• kääntyi puoleeni
• kääntyi minuun
• kääntyi minua

Examples of using Turned to me in English and their translations into Finnish

and then he turned to me and began to get it off his chest.
ja sitten hän kääntyi minuun päin ja alkoi saada se päältä rintaansa.

And the girl, who's on her left, turned to me and looked at the queen straight in the eye
Ja tyttö, joka on hänen vasemmalla puolellaan, kääntyi puoleeni ja katsoi kuningatarta suoraan silmiin

He turned to me and heaved a deep sigh as flames surrounded him
Hän kääntyi minuun päin ja huokasi syvään matojen ympäröidessä häntä

And then he turned to me, and he said… he would never been more proud of me..
Hän kääntyi puoleeni ja sanoi, ettei ole ikinä ollut niin ylpeä minusta.

And, um… he turned to me, and he said that all three of us were going to jail.
Hän kääntyi puoleeni ja sanoi, että me kaikki kolme joudumme vankilaan.

And she turned to me and she said,"I never want to see your face again.
Vihdoin hän kääntyi minuun päin ja sanoi,"En koskaan enää halua nähdä kasvojasi.

and Holmes turned to me with a shrug of his shoulders
ja Holmes kääntyi minuun päin olkapäitään kohauttaen

This very young man turned to me and was like, Well, isn't that a little over the top?
Ja sanoi:"Eikö tuo mene vähän yli? Se nuorukainen kääntyi puoleeni.

And was like,"Well, isn't that a little over the top? This very young man turned to me.
Ja sanoi:"Eikö tuo mene vähän yli? Se nuorukainen kääntyi puoleeni.

Nobody taught me how to respond when they turned to me and said‘I can't even get suicide right.
Kukaan ei opettanut minua vastaamaan, kun he kääntyivät minulle ja sanoivat:"En voi edes saada itsemurhaa.

After she was finished, she turned to me and said,“Kristen, it's your turn.
Kun hän oli valmis, hän kääntyi minun puoleen ja sanoi:"Kristen, se on sinun vuorosi.

He turned to me and said,"Do not be shaken by what I have told you,
Hän kääntyi minun puoleeni ja sanoi:"Älä anna sen minkä Minä olen sinulle kertonut järisyttää sinua,

He turns to me and he says.
Hän kääntyi puoleeni ja sanoi.

And Yauch turns to me and he goes, Yo, this is dope.
Yauch kääntyi puoleeni ja sanoi: Tämä on pähee.

And my dad turns to me, and he says.
Isä kääntyi puoleeni ja sanoi.

He turns to me and he says.
Sitten hän kääntyi puoleeni ja sanoi.

Graham turns to me and gives me the nod.
Graham kääntyi puoleeni ja nyökkäsi.

That's officially And David Mason turns to me, he says.
David Mason kääntyi puoleeni ja sanoi.

And I will never forget the building manager turning to me and saying.
Muistan, kuinka kiinteistöpäällikkö kääntyi puoleeni ja kysyi.

So she's a few margaritas deep when she turns to me and says.
Parin margaritan jälkeen hän kääntyi puoleeni ja sanoi.