TWO FIRST in Finnish translation

• kaksi ensimmäistä
• kaksi ensin
• kaksi ensi kertaa
• kahden ensimmäisen
• kahdella ensimmäisellä
• kahteen ensimmäiseen
• kaksi ensiksi

Examples of using Two first in English and their translations into Finnish

The same procedure shall be observed if the arbitrators cannot agree on the choice of the third arbitrator within the three months following the designation of the two first arbitrators.
Samaa menettelyä on noudatettava, mikäli välimiehet eivät kahden ensimmäisen välimiehen nimittämistä seuraavan kolmen kuukauden kuluessa pääse yksimielisyyteen kolmannesta välimiehestä.

The Jean Monnet Chair held by Professor Panayotis Soldatos was one of the two first such Chairs awarded by the European Commission outside Europe.
Professori Panayotis Soldatosin Jean Monnet-professuuri kuului kahteen ensimmäiseen, jotka Euroopan komissio myönsi Euroopan ulkopuolelle.

Actually the two first possibilities for creating a balance between the rising population and the stationary amount
Saksan valtakunnan ns. kansalliset piirit tosiasiassa hylkäsivätkin kaksi ensimmäistä lisääntyvän asukasmäärän

During the two first years she was a Counsellor coordinating the preparation of the Swedish EU Presidency in spring 2001.
Kahden ensimmäisen vuoden aikana hän toimi neuvonantajana ja koordinoi Ruotsin valmistautumista kevään 2001 EU-puheenjohtajuuskauteensa.

managed to track down two first cousins, once removed.
onnistui jäljittämään kaksi ensimmäistä serkua, kun ne on poistettu.

These activities will be carried out during a two year period beginning on 1 January 2002 for the two first items listed in paragraph 4.1.
Toimet toteutetaan kahden vuoden kuluessa 1.1.2002 lähtien 4.1 kohdassa lueteltujen kahden ensimmäisen seikan osalta.

It would generate extra administrative costs which would be significantly higher than the two first options, but the increase in human resources would not be justified by an increase in efficiency.
Se aiheuttaisi ylimääräisiä hallintokustannuksia, jotka olisivat huomattavasti korkeammat kuin kahdessa ensimmäisessä vaihtoehdossa, eikä toiminta välttämättä tehostuisi henkilöresurssien lisäystä vastaavasti.

He expressed his agreement with the two first amendments and confirmed that the third would need clarification.
Nilsson ilmaisi kannattavansa kahta ensimmäistä muutosehdotusta ja vahvisti, että kolmas tarvitsisi selvennystä.

This report covers the two first reporting periods, from 1 May 2008 to 30 April 2011 and from 1 May 2011 to 30 April 2014.
Tämä kertomus koskee kahta ensimmäistä kertomuskautta, jotka sijoittuvat ajanjaksoille 1.5.2008-30.4.2011 ja 1.5.2011-30.4.2014.

The two first met in 1947
Ensimmäiset kaksi tapasi vuonna 1947

With years of experience, I believe that the two first challenges cannot completely be avoided,
Vuosien kokemuksen perusteella uskon, että kahta ensimmäistä ongelmaa ei täysin pystytä välttämään,

forward Derrick Favors, two first round draft picks,
Devin Harrisin, kaksi ensimmäisen kierroksen varausvuoroa

Such education is arranged mainly in combined classes, where the two first class levels of the school attend basic education at the same time.
Saamenkielistä esiopetusta annetaan pääosin yhdysluokissa, joissa tarjotaan samanaikaisesti perusopetusta koulun kahdelle ensimmäiselle vuosiluokalle.

on the initial deal your two first cards.
jaettuna suoraan pöytään ensimmäiset kaksi korttiasi.

Now the two first movements had been brilliantly fused into a whole,
Nyt kaksi ensimmäistä osaa oli sulautettu nerokkaasti yhteen,

Now began the revision in which the two first movements of the symphony were joined together by means of an ingenious bridge passage- moreover,
Nyt alkoi uudelleenmuokkaus, jossa sinfonian kaksi ensimmäistä osaa liitettiin nerokkaalla sillalla yhteen- vieläpä niin, että osien yhteydet paljastuvat,

you will remember that after independence the Slovak authorities decided to complete the two first reactors with Western assistance,
Slovakian viranomaiset päättivät itsenäisyyden jälkeen saattaa loppuun kahden ensimmäisen reaktorin asennuksen lännen avulla.

Tony's two first games in the round robin were 147
Tonyn kaksi ensimmäistä sarjaa mies miestä vastaan pelissä olivat 147

In general terms, the EU Member States have managed to respond in a way that basically satisfies the two first priorities: health care
Yleensä ottaen Euroopan unionin valtioissa on vastattu pääasiassa hyväksyttävästi kahteen ensimmäiseen vaatimukseen: terveydenhuoltoon

The renovation has started already(reconstruction of two first energy blocks at oil shale-fuelled power plants will be finished this year)
Uudistustyö on jo käynnistetty(kahden ensimmäisen öljyliusketta käyttävissä voimalaitoksissa sijaitsevan energiantuotantoyksikön muutostyöt saadaan päätökseen kuluvan vuoden aikana),