UNION AS A WHOLE in Finnish translation

• koko unionin
• unioni kokonaisuudessaan
• koko EU
• koko unionia
• koko unioniin
• koko unionissa
• unionia kokonaisuudessaan

Examples of using Union as a whole in English and their translations into Finnish

migrations affect the Union as a whole and not just a part of it.
muutot vaikuttavat koko unioniin eivätkä vain yhteen osaan.

FR Firstly I would like to assure Mr França that I will, of course, do my utmost to now develop the global approach through mobility partnerships between the Union as a whole and third countries.
FR Ensinnäkin haluan vakuuttaa jäsen Françalle, että teen tietenkin kaikkeni kehittääkseni kokonaisvaltaista lähestymistapaa koko unionin ja kolmansien maiden välisten liikkuvuuskumppanuuksien kautta.

Member States accepting this legal reality, before the Court of Justice extends it to the Union as a whole, by means of judgments.
jäsenvaltiot hyväksyvät tämän oikeudellisen tosiasian, ennen kuin yhteisöjen tuomioistuin ulottaa sen tuomioillaan koskemaan koko unionia.

in both economic and social terms both for the applicant countries themselves and the Union as a whole.
taloudellisesti että yhteiskunnallisesti sekä ehdokasvaltioiden itsensä että koko unionin kannalta tärkeä kysymys.

do any particular Member State a favour, but because the Union as a whole is involved.
tietyn jäsenvaltion suosimiseksi vaan sitä tarvitaan, koska asia koskee koko unionia.

other working conditions of the Members of your House avoid perceptions which undermine confidence in the institutions and the Union as a whole.
yksiselitteisesti parlamentin jäsenten palkasta ja muista työoloista vältetään käsitykset, jotka heikentävät luottamusta toimielimiä ja koko unionia kohtaan.

said that whoever weakened any institution of the European Union weakened the Union as a whole.
joka heikentää Euroopan unionin yhtä toimielintä, heikentää koko unionia.

It also affects the Union as a whole, including my country,
Se vaikuttaa myös unioniin kokonaisuutena, myös kotimaahani Puolaan,

That was a momentous event for the new Member States and indeed for the Union as a whole.
Tämä oli tärkeä tapahtuma uusille jäsenvaltioille ja itse asiassa koko unionille.

If these concerns are properly addressed, then we will be making some progress towards improving the credibility of, and confidence in, the Union as a whole.
Jos nämä ongelmat käsitellään asianmukaisesti, etenemme kohti uskottavuuden ja luottamuksen lisääntymistä unionissa kokonaisuudessaan.

Secondly, we must also try to ensure that the Member States and the Union as a whole pursue jointly defined objectives.
Toiseksi meidän on pyrittävä myös varmistamaan, että jäsenvaltiot ja koko unioni noudattavat yhdessä määritettyjä tavoitteita.

The Union as a whole would like to achieve a level of aid corresponding to 0.39% of GNP for official development assistance.
Koko Euroopan unionin pitäisi saavuttaa virallisen kehitysavun osuus, joka on 0, 39 prosenttia BKT: sta.

Since 2000, the situation in public finances in the euro area and the Union as a whole has deteriorated,
Vuodesta 2000 alkaen julkisen talouden tila euroalueella ja koko Euroopan unionissa on heikentynyt,

This right shall be without prejudice to the arrangements which the Union as a whole enjoys in the IMF at the moment.
Tällä oikeudella ei ole vaikutusta järjestelyihin, jotka tällä hetkellä koskevat koko unionia IMF: ssä.

emergency plans with a view to ensure the coherence among the different regions and the Union as a whole.
keskustelee ennaltaehkäisysuunnitelmista ja hätäsuunnitelmista, jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus koko union eri alueiden välillä.

Yet my group colleague, Mr Gasòliba I Böhm, was right to point out how important the subject is both for individual countries and for the Union as a whole.
Kuten hyvä puolueryhmäkollegani Gasòliba I Böhm totesi, tämä on erittäin tärkeä aihe niin yksittäisten maiden kuin koko unioninkin kannalta.

non-binding instruments involving several Member States or the Union as a whole.
ei-sitovien välineiden laatimista, joissa on mukana useita jäsenvaltioita tai koko unioni.

by reducing its prices, the Union as a whole could become globally competitive on its entire product range.
aivan kuin koko unionin alueesta voisi tulla hintoja laskemalla maailmanlaajuisesti kilpailukykyinen kaikilla tuotannon aloilla.

The Council took note of information from the Commission regarding the progress of the member states and the Union as a whole towards fulfilling their greenhouse gas emission commitments under the UN Climate Change Convention(UNFCCC)
Neuvosto merkitsi tiedoksi komission ilmoituksen jäsenvaltioiden ja koko unionin edistymisestä kohti ilmastonmuutosta koskevan YK: n puitesopimuksen(UNFCCC) ja Kioton pöytäkirjan mukaisten kasvihuonekaasupäästöjä koskevien

social and territorial cohesion of Member States and the Union as a whole, contributing in this way towards the Europe 2020 goals.
asemassa olevien alueiden puutteita, sillä edistetään jäsenvaltioiden ja koko unionin taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta ja siten myös Eurooppa 2020‑strategian tavoitteiden saavuttamista.