WISHES TO MAKE in Finnish translation

• haluaa tehdä
• haluaa esittää

Examples of using Wishes to make in English and their translations into Finnish

The ESC welcomes the Communication, but wishes to make certain comments and restate a number of principles.
Komitea suhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon, mutta haluaa esittää siitä eräitä huomioita ja painottaa eräitä periaatteita.

The manufacturers of Proactor pill wishes to make certain that they made a great bargain with Proactol Plus.
Proactor pilleri tuottajat haluaisivat varmistaa, että Proactol Plus he tekivät paljon.

In line with paragraph 2, Member States shall give an effective opportunity to lodge an application as soon as possible, notwithstanding any practical restrictions in line with paragraph 1, to any person who wishes to make an application.
Jäsenvaltioiden on artiklan 2 kohdan mukaisesti annettava kaikille henkilöille, jotka haluavat tehdä hakemuksen, tosiasiallinen mahdollisuus jättää hakemus mahdollisimman pian, ottaen kuitenkin huomioon käytännön rajoitukset 1 kohdan mukaisesti.

It enables people, as part of a non-contractual relationship, to entrust a recognised authority with the task of certifying the commitments it wishes to make and of dealing with the full consequences of this in advance by making this act enforceable.
Sen ansiosta ihmiset voivat osana riidatonta suhdetta antaa tunnustetun viranomaisen tehtäväksi vahvistaa sitoumukset, joita he haluavat tehdä, ja hoitaa etukäteen kaikki siitä aiheutuvat seuraukset tekemällä tästä asiakirjasta täytäntöönpanokelpoisen.

given that Mr Kovàcs wishes to make proposals on the whole excise duty policy at the end of the year.
ennallaan komission lausuntoon saakka. Komission jäsen Kovàcs on siis halukas esittämään valmisteveropolitiikkaa koskevat ehdotukset vuoden lopussa.

This option should consider a woman wishing to make a high hairstyle.
Tämä vaihtoehto olisi harkittava nainen haluaa tehdä suuren kampauksen.

In addition, they wish to make the Programme compatible with project funding see 3.1.
Lisäksi ne haluavat tehdä ohjelmasta hankerahoituksen kanssa yhteensopivan katso kohta 3.1.

Tell him that the Murdocks have found their… great reward… and wish to make a contribution.
Kerro hänelle, että Murdockit saivat palkkansa… ja että he haluavat tehdä lahjoituksen.

Therefore, the Committee should express its wish to make proposals at a future date as developments evolve.
Sen vuoksi komitean tulisi ilmaista toiveensa tehdä tulevaisuudessa ehdotuksia tilanteen kehittyessä.

Who wish to make the most of their limited,
Kuka haluaisi ottaa kaiken irti rajoitetusta

We should not wish to make good investments at the expense of future generations.
Emme halua tehdä hyviä investointeja tulevien sukupolvien kustannuksella.

Companies wished to make well-being at work activities more goal-oriented and measurable.
Yritykset halusivat tehdä työ hyvinvointitoiminnasta tavoitteellista ja mitattavaa.

And I only ever wished to make you proud.
Ainoa toiveeni oli tehdä sinut ylpeäksi.

He told me that the keeper wished to make me an offer.
Hän sanoi Vartijan haluavan tehdä minulle tarjouksen.

I have a wish to make.
Minulla on toivomus.

The course will be available to patrolmen who wish to make themselves eligible.
Kurssi on tarkoitettu niille, jotka haluavat siirron tunnistustoimistoon.

ensure communication between persons who wish to make an application for international protection
voidaan varmistaa, että henkilöt, jotka haluavat tehdä kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen,

This hairstyle app is best for mothers who wish to make her kids hairstyles,
Tämä kampaussovellus sopii parhaiten äideille, jotka haluavat tehdä lapsilleen kampauksia,

I agree with you but numerous Members have said that when the Chair sees someone wishing to make a point of order, he has to take that point of order.
Olen kanssanne samaa mieltä, mutta monet jäsenet ovat sanoneet, että kun puhemies huomaa, että joku haluaa esittää työjärjestyspuheenvuoron, hänen on annettava kyseinen puheenvuoro.

Those wishing to make thermal insulation can make use of three types of insulation materials made on the basis of plastics, it is.
Ne, jotka haluavat tehdä lämpöeristyksen voivat hyödyntää kolmea eristysmateriaalin perusteella tehdyt muovia, se on.