Examples of using Wishes to make in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
who, I believe, wishes to make a compromise proposal.
Before the vote is taken, Mr Tillich, the rapporteur, wishes to make a brief statement.
Inden vi går over til afstemningen, giver jeg ordet til hr. ordfører Tillich, som vil afgive en kort erklæring.European Democrats wishes to make its position here today clear.
if the player wishes to make a withdrawal which is greater than their deposit,
the rule book states that if a Member of this House wishes to make a point of order,
For det første hedder det i forretningsordenen, many other services to everyone who wishes to make use of them.
mange andre tjenester til alle, der ønsker at gøre brug af dem.Each Member State shall communicate to the Secretary-General of the Council such amendments as it wishes to make to point 1.3.2 of Part I and to Annexes 1, 2, 3, 7, 12 and 13 of the Common Manual.
Hver medlemsstat meddeler Rådets generalsekretær, hvilke ændringer den ønsker at foretage i punkt 1.3.2 i del I og i bilag 1, 2, 3, 7, 12 og 13 til Den Fælles Håndbog.1992"Dear children! I invite you to prayer now when Satan is strong and wishes to make as many souls as possible his own.
jeg inviterer jer til bøn nu, hvor Satan er stærk og ønsker at gøre så mange sjæle som muligt til sine egne.It is important that the Committee wishes to make it possible for countries that have stricter rules for the use of greenhouse gases to be able to retain these rules and for those that want to introduce such rules to be able to do so.
Det er vigtigt, at udvalget vil gøre det muligt for lande, som har indført eller regrets that the Commission wishes to make fundamental amendments through an apparently anodyne regulation.
The point the Commission wishes to make, but which has already been presented in detail by the rapporteur,
Det punkt, som Kommissionen gerne vil præcisere, men som allerede er blevet fremlagt i detaljer af ordføreren,Alexander gives him a friendly reception and wishes to make friends with him, but when Kalanus sees at a grand feast how Alexander,
Alexander modtager ham venligt og vil slutte venskab med ham, men da Kalanus ved et stort gæstebud oplever, hvorledes Alexander påIf the Commission really wishes to make these amounts available for the implementation of the ECSC operating budget,
Såfremt Kommissionen rent faktisk vil stille disse beløb til rådighed for gennemførelsen af EKSF's aktionsbudget,Parliament first of all votes on the amendments it wishes to make to the proposal before it; secondly, it votes on the proposal,
Parlamentet vedtager først de ændringer, det ønsker at foretage i det forslag, det har fået forelagt;Parliament first of all votes on the amendments it wishes to make to the proposal before it; secondly, it votes on the proposal,
Parlamentet vedtager først de ændringer, det ønsker at foretage i det forslag, det har fået forelagt;You wish to make a purchase, yes?
De ønsker at gøre et køb, ikke?Wish to make the brilliant putts?
Ønsker at gøre de strålende putts?If You wish to make amendments to the Booking please contact our Customer Service Team.
Hvis du ønsker at foretage ændringer i bestillingen bedes du kontakte Kundeservice.I wish to make two complaints about the procedure associated with written declarations.
Jeg ønsker at fremsætte to klager over proceduren i forbindelse med skriftlige erklæringer.If you wish to make others happy, practice compassion.
Hvis du ønsker at gøre andre glade, udøv medfølelse.
