A DAGGER in French translation

• d'une dague
• un couteau
• d'un poignard
• une épée

Examples of using A dagger in English and their translations into French

he pulled out a dagger from his scroll, yet was unable to kill Ying Zheng.
il sort une dague de son rouleau, mais ne parvient pas à tuer le souverain.

The archer[…] should wear a dagger sharp on both sides
L' archer[…] portera une dague tranchant des deux côtés

he put a dagger in my heart and stuck me in a box for 90 years.
il m'a planté une dague dans le cœur et m'a coincé dans un cercueil pendant 90 ans.

A day before, I was thinking of bringing in a skull and a dagger to complete the picture I had in mind for motivation.
La veille, j'avais pensé apporter un crâne et une dague pour compléter le tableau que j'avais à l'esprit pour susciter l'intérêt.

Breaking a dagger when it's stabbed into the heart symbolizes a deep animosity for someone.
Casser la lame, quand on frappe au cœur, symbolise une profonde animosité.

We have a case with a dagger that was used to kill Julius Caesar,
On a une affaire avec une dague qui a servi à tuer Jules César,

Disarming: an action that can be executed by froissement or with the help of boith a dagger and rapier to leverage the opponent's blade to disarm.
Désarmements: peuvent se faire par froissement ou à l'aide des 2 armes(dague et rapière) par levier.

attacks Mátyás with a dagger.
attaque Mátyás avec un poignard.

Harrat Ben Belgacem Ben Ali was accused of taking part in the murder of Delrio by stabbing him several times with a dagger.
Harrat Ben Belgacem Ben Ali est accusé d'avoir participé au meurtre de Delrio en lui assenant plusieurs coups de poignard.

holding a dagger in his hand.
tenant un poignard dans sa main.

The band initially intended to title the album Metal Up Your Ass with the cover featuring a hand clutching a dagger emerging from a toilet bowl.
Le groupe souhaitait appeler son album Metal Up Your Ass, la pochette représentant une main tenant fermement une dague sortant d'une cuvette de toilette.

One of the earliest smelted iron artifacts known was a dagger with an iron blade found in a Hattic tomb in Anatolia, dating from 2500 BC.
Un des objets en fer non météoritique parmi les plus anciens jamais trouvés est une lame de dague, trouvée dans une tombe hattie, datée de -2500.

Quickening Thirst: This trait no longer grants movement speed when the necromancer is using a dagger.
Soif grandissante: cette aptitude ne confère plus de vitesse de déplacement lorsque le nécromant utilise une dague.

sink a dagger and slice him from balls to brains.
cherche une dague et fend le des testicules jusqu'au cerveau.

They were trying to see if Bonnie could find a way to kill an Original without a dagger.
Ils essayaient de voir si Bonnie pourrait tuer un Original sans dague.

However, it was more common in the Middle Ages and in the Renaissance, when it was normal for people to wear a dagger on their belt.
Par contre, au Moyen Age et à la Renaissance, où la dague faisait partie du costume quotidien.

then she drew a dagger from her side with no blood.
a sorti de son côté une arme non tachée de sang.

which is a way-too-polite way of saying that your brother put a dagger in your heart.
polie de dire que ton frère t'a planté une dague dans le cœur.

with a nose like a dagger and wood at its base?
avec un nez comme un poignard et du bois à sa base?

a gladiator who fought with a ballast net,"> a trident with three points and a dagger pugio.
un gladiateur qui se sont battus avec un filet lesté,"> trident à trois volets et un poignard Pugio.