A DAGGER in Czech translation

• dýka
• dýky
• nůž
• dýku
• dagger
• k dýce
• dýkou
• nožem
• dýce
• kudla

Examples of using A dagger in English and their translations into Czech

Akkadian women are just as handy with a dagger as Akkadian men.
Akkadianská žena je stejně zdatná s nožem, jako Akkadianský muž.

You will be more convincing… with a dagger in your back.
S dýkou v zádech budeš přesvědčivější.

One that would work even on Klaus. Rebekah heard that it was a dagger.
Rebekah zaslechla, že je to dýka, která by fungovala i na Klause.

I have seen… A man from Asshai with a dagger of real dragonglass.
Viděla jsem muže z Ašaje s nožem z pravého dračího skla.

A dagger in my heart and then back in a box?
Dýka do srdce a zpátky do své rakve?

He was lying on the floor with a dagger stuck in his chest.
S dýkou zabodnutou v hrudi. Ležel bezvládně na zemi.

How dare you attack with a dagger!
Jak se opovažuješ házet tu s nožem!

For God's sake, Rumple, it's a dagger, not a dragon.
Proboha, Rumple, je to dýka, ne drak.

You will be more convincing… with a dagger in your back.
Buď více přesvědčivý. S dýkou v tvých zádech.

it's a dagger, not a dragon.
je to dýka, ne drak.

With a dagger in your back. You will be more convincing.
Buď více přesvědčivý. S dýkou v tvých zádech.

Your love has caused me pain, like a dagger through my heart.
Tvoje láska mi dělá bolest, jako dýka mi vniká do srdce.

You will be more convincing… with a dagger in your back.
Budeš přesvědčivější. S dýkou v zádech.

It's a dagger, not a dragon. Milah: For God's sake, Rumple.
Pro rány boží, Rample, je to dýka, ne drak.

Brother Francisco was found with a dagger in his hand like this.
Bratr Francisco byl nalezen s dýkou v ruce.

Is there a dagger such as this in her hand for me?
Přichystána… a má dcera… Je v její ruce stejná dýka i pro mne?

Last person who read those wound up with a dagger in their back.
Ten, co to četl poslední, skončil s dýkou v zádech.

That is it! Is this a dagger which I… Romeo! Friends, Romans, countrymen, lend me your!
Přátelé, Římané, vesničané, dovolte mi… Romeo! Je to dýka, kterouž… To stačilo!

Because if he lies to me, it's like a dagger in my heart.
Protože pokud mi lže, tak je to jako dýkou do srdce.

Because if he lies to me, it's like a dagger in my heart.
Protože, když mi zalže, je to jako dýka zabodnutá do srdce.