A SECOND ATTACK in French translation

• une seconde attaque

Examples of using A second attack in English and their translations into French

More than a year passed when the Turks tried a second attack on the Suez.
Plus d'un an s'écoula avant que les Turcs ne tentent une deuxième attaque sur le canal.

A first attack in April 1428 was repelled, a second attack on 15 June was successful.
Le premier assaut allemand qui se produit le 5 juin est repoussé, ainsi qu'un second assaut le lendemain.

fired two rockets. A second attack followed at 2010 hours.
puis lancé une deuxième attaque à 20 h 10.

Attack: Does the unused Strenght points stay on a Unit if I made a second Attack against it?
Attaque: Les points de puissance qui n'ont pas pu détruire une unité reste-t-il sur cette unité si je fais une deuxième attaque contre elle?

since after the first miss the asp always committed a second attack already effective.
l'asp a toujours commis une deuxième attaque déjà efficace.

the Canadians reached the outskirts of Passchendaele by the end of a second attack on October 30 during a driving rainstorm.
les Canadiens atteignent les abords de Passchendaele le 30 octobre, à la fin de la seconde attaque, sous une pluie battante.

if we're to prevent a second attack, we need to send you back immediately.
nous voulons éviter une autre attaque, il faut repartir immédiatement.

we felt this was the best way to prevent a second attack.
c'était le meilleur moyen d'empêcher une deuxième tentative.

the sultan of Granada wanted to prepare a second attack on the Christian hosts,
le roi de Grenade voulait préparer une seconde attaque contre les armées chrétiennes,

A second attack(Battle of the Delta and Battle of Djahy)
Une seconde attaque, donnant lieu à la Bataille du delta du Nil

With no hard evidence of a second attack I couldn't justify the expense to the Chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families.
Sans aucune preuve solide d'une seconde attaque, il me serait impossible de justifier les dépenses auprès du chef sans que ça ne passe pour un traitement de faveur envers les familles des policiers.

he insisted that the warriors launch a second attack, but they refused.
les guerriers lancent une seconde attaque mais ils refusent.

Carpiquet as the RWR withdrew and was ordered to hold their positions until the RWR reorganized for a second attack.
les premiers recevant alors l'ordre de tenir leurs positions jusqu'à ce que les RWR puissent se réorganiser pour une seconde attaque.

A second attack on 27 May was a complete failure;
La deuxième attaque, qui se déroule le 27 mai, est un échec total;

an Irish war correspondent, wrote that a second attack was required using grenades
un correspondant de guerre irlandais écrivit qu'une deuxième attaque était nécessaire, utilisant grenades

A second attack, again of regimental strength,
Une deuxième attaque nord-vietnamienne, de la force d'un régiment,

A second attack in February 1989 left me confined to bed for a period of time,
Pendant la deuxième poussée en février 1989, je fus alitée pendant quelque temps; l'insensibilité était présente

After rallying his troops near Schwennenbach- well beyond their starting point- Eugene prepared to launch a second attack, led by the second-line squadrons under the Duke of Württemberg-Teck.
Après avoir rallié ses troupes près de Schwennenbach- bien au-delà de leur point de départ-, Eugène se prépare à lancer une deuxième attaque, menée par les escadrons de deuxième ligne sous le duc de Wurtemberg-Teck.

The Satsuma forces suffered heavy casualties, until the forces of Choshu managed to make a second attack from the rear, which unblocked the tactical stalemate.
Les forces de Satsuma ont alors subi de lourdes pertes, jusqu'à ce que les forces de Choshu parviennent à faire une deuxième attaque à partir de l'arrière, ce qui a débloqué l'impasse tactique.

allegedly causing some nine casualties. A second attack then ensued.
fait quelque neuf victimes; une deuxième attaque a suivi.