A UNIVERSAL VALUE in French translation

• valeur universelle

Examples of using A universal value in English and their translations into French

including the reaffirmation that democracy is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political,
y compris la réaffirmation que la démocratie est une valeur universelle qui émane de la volonté librement exprimée des peuples de définir leur propre système politique,

Government reaffirmed democracy as a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political,
la démocratie est une valeur universelle, qui émane de la volonté librement exprimée des peuples de définir leur propre système politique,

reaffirming that democracy is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political, economic, social,
celle-ci est une valeur universelle fondée sur la volonté librement exprimée d'un peuple en vue de déterminer son système politique,

said that her Government had consistently maintained that democracy was a universal value based on the freely expressed will of peoples to determine their political, economic, social
déclare que son gouvernement soutient fermement que la démocratie est une valeur universelle basée sur la volonté librement exprimée des peuples au moment de décider de leurs systèmes politique,

of the individual and propagates itself throughout the planet as a universal value which goes beyond the particularism of cultures,
qu'il se propage à travers la planète comme une valeur universelle qui dépasse le particularisme des cultures,

so that it becomes a universal value and a truly enduring democracy.
qu'elle devienne une valeur universelle permanente.

At the 2005 World Summit, all the world's governments reaffirmed"that democracy is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political,
Lors du Sommet mondial de 2005, les gouvernements du monde ont réaffirmé que« la démocratie est une valeur universelle qui émane de la volonté librement exprimée des peuples de définir leur propre système politique,

Human dignity is a universal value.
La dignité de l'homme est une valeur universelle.

democracy is a universal value.
la démocratie est une valeur universelle.

Democracy has proven that it is a universal value.
La démocratie a prouvé qu'elle est une valeur universelle.

It is neither a human right nor a universal value.
Ce n'est ni un droit humain ni une valeur universelle.

In Zambia we believe that democracy is a universal value.
En Zambie, nous estimons que la démocratie est une valeur universelle.

Only in this way will solidarity become a universal value.
Ce n'est qu'ainsi que la solidarité deviendra une valeur universelle.

It is a universal value guaranteed to all men and women.
C'est une valeur universelle garantie à tous les hommes et toutes les femmes.

Further, the right to health is a universal value inspiring many countries' constitutional laws.
En outre, le droit à la santé est une valeur universelle ayant inspiré les lois con- stitutionnelles de nombreux pays.

Democracy is a universal value, but it is a process that must be supported over time.
La démocratie est une valeur universelle, mais c'est un processus qui, pour se fortifier, doit être appuyé dans le temps.

Humanitarianism is a universal value and a noble commitment that must have an independent space in international relations.
L'humanitarisme est une valeur universelle et représente un noble engagement, qui doit avoir un espace indépendant dans les relations internationales.

The Polish Solidarity movement originated from an idea that is a universal value in various cultures,
Le mouvement polonais << Solidarité >> est né d'une idée qui constitue une valeur universelle dans différentes cultures,

Food is a universal value in France, and beyond that a language enabling communication with the whole world!
La Table serait bien une valeur universelle de la France et en plus un langage permettant de communiquer avec le monde entier!

We believe that democracy is a universal value that is not the heritage of any country
Nous considérons que la démocratie est une valeur universelle, qui n'est le patrimoine d'aucun pays