ABBASSI in French translation

• abbassi

Examples of using Abbassi in English and their translations into French

His name is Idi Abbassi.
Son nom est Idi Abbassi.

Salim Abbassi represented by Mr. Rachid Mesli.
Salim Abbassi représenté par M. Rachid Mesli.

Turns out the car's registered to Abbassi Ayim.
En définitif la voiture est enregistrée sous le nom de Abbassi Ayim.

Abbassi wanted a son
Abbassi voulait un fils

Abbassi Meidani, the right to a fair trial had been violated.
Abbassi Meidani, le droit à un procès équitable avait été violé.

Abbassi Madani benefited from all the guarantees recognized under law
Abbassi Madani a bénéficié de toutes les garanties que lui reconnaissent la loi

Abbassi Madani was sentenced by an incompetent, manifestly partial
Abbassi Madani a été condamné par un tribunal incompétent,

The military tribunal which tried Abbassi Madani was set up under Algerian law.
Le tribunal militaire qui a jugé Abbassi Madani est institué par la loi algérienne.

Abbassi Madani was brought before a military tribunal“to ensure the proper administration of justice” art 4 .2.
Abbassi Madani avait été traduit devant un tribunal militaire“pour garantir une bonne administration de la justice” par 4 .2.

the Blida military court sentenced Abbassi Madani in absentia to 12 years' rigorous imprisonment.
tribunal militaire de Blida, en l'absence du requérant, a condamné Abbassi Madani à douze années de réclusion criminelle.

Abdelkader Hachani was released, and Abbassi Madani moved to house arrest.
Abdelkader Hachani fut libéré, et Abbassi Madani assigné à résidence.

The trial and sentence of Abbassi Madani by a military tribunal discloses a violation of article 14 of the Covenant.
Le procès et la condamnation de Abbassi Madani par un tribunal militaire révèlent une violation de l'article 14.

Behrouz Abbassi, Behrouz Souresrafil,
Behrouz Abbassi, Behrouz Souresrafil,

The State party notes that the competence of the military tribunal was not challenged by Abbassi Madani before the trial judges.
L'État partie relève que la question de l'incompétence de la juridiction militaire n'a pas été soulevée par Abbassi Madani devant les juges de fond.

The power of attorney given by Salim Abbassi to Rachid Mesli was not authenticated
La procuration donnée par Salim Abbassi à Rachid Mesli n'est pas authentifiée

Jafar Abbassi and Abdolreza Abedi, had already died.
Jafar Abbassi et Abdolreza Abedi- étaient déjà morts.

The State party also points out that Abbassi Madani is no longer being held in detention, since he was released on 2 July 2003.
L'État partie signale par ailleurs que Abbassi Madani n'est plus détenu puisqu'il a été libéré le 2 juillet 2003.

The Committee concludes that the trial and sentence of Abbassi Madani by a military tribunal discloses a violation of article 14 of the Covenant.
Le Comité conclut que le procès et la condamnation de Abbassi Madani par un tribunal militaire révèlent une violation de l'article 14 du Pacte.

19 of the Covenant are concerned, Abbassi Madani's arrest was arbitrary and politically motivated.
aux articles 9 et 19 du Pacte, Abbassi Madani a été arrêté arbitrairement pour des motifs politiques.

Mr. Salim Abbassi who claims to be acting on his father's behalf has not submitted any documentary evidence of his authority to so act.
Salim Abbassi qui prétend agir au nom de son père n'a présenté aucune justification de son pouvoir d'agir au nom de ce dernier.