Examples of using
Acuity
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
For example, women have poorer visual acuity than men when they are operated for cataracts,
Par exemple, les femmes opérées pour une cataracte ont une acuité visuelle moins bonne que les hommes,
Symptoms include acute onset of decreased visual acuity or ocular pain
Les symptômes comprennent l'apparition brutale d'une diminution de l'acuité visuelle ou une douleur oculaire,
The purpose of vision screening is to test: acuity, peripheral vision,
L'examen de la vue doit vérifier l'acuité, la vision périphérique,
decreased visual acuity, changes in color vision.
diminution de l'acuité visuelle, altération de la vision des couleurs.
lemurs exhibit low visual acuity and high retinal summation.
les lémuriens ont une faible acuité visuelle et une haute sommation rétinienne.
The small orbits taken into consideration with the relative size of the optic canal suggest that Babakotia had low visual acuity, which is typical for lemurs.
Les petites orbites oculaires et la relative petite taille de son canal optique, suggère que Babakotia avait une acuité visuelle médiocre, ce qui est typique des lémuriens.
as those in smaller living indriids, which suggests low visual acuity.
celles des Indriidae actuels pourtant plus petits, ce qui suggère une faible acuité visuelle chez eux.
Pain intensity should be part of the initial assessment, according to the Canadian Emergency Department Triage and Acuity Scale CTAS.
L'intensité de la douleur doit faire partie de l'évaluation initiale selon l'Échelle canadienne de triage et de gravité pour les départements d'urgence.
The practitioner's vision, acuity and health are preserved; dentistry becomes easier,
Les travaux médicaux ou dentaires s'en trouvent facilités, le capital vue(vision, acuité visuelle) et la santé des praticiens sont préservés,
lens F 451 and the dark blue filter lens F 452 can be used to achieve a marked increase in contrast sensitivity, acuity and twilight acuity.
bleu F 451 et le verre filtrant bleu foncé F 452 permettent d'améliorer considérablement la sensibilité au contraste, l'acuité visuelle et la vision crépusculaire.
Had a triage score indicating they were resuscitated Canadian Triage and Acuity Scale Level 1.
Niveau de triage indiquant une réanimation niveau 1 sur l'Échelle canadienne de triage et de gravité.
Applicants with substandard vision in one eye are persons whose corrected acuity in one eye is between 6/9 and 6/60.
Les candidats dont la vision d'un œil n'est pas conforme aux normes sont les personnes dont l'acuité visuelle corrigée pour un œil se situe entre 6/9 et 6/60.
Impairment of entitled amblyopia is rated on the best corrected distance visual acuity at service discharge.
La déficience due à une amblyopie ouvrant droit à indemnité d'invalidité est cotée en fonction d'une acuité visuelle de loin corrigée au mieux à la fin du service.
On many occasions these problems do not correspond to any eye pathology or low visual acuity problem.
Dans de nombreux cas ces problèmes ne correspondent à aucune pathologie oculaire ni à aucun problème de faible acuité visuelle.
he does not want for mental acuity and capacity.
il ne manque pas de capacité ou d'acuité mentale.
Durable Anti-Reflective Plus coating significantly reduces the amount of light that reflects back into the wearer's eyes providing ultimate visual acuity.
Le revêtement durable Anti-Reflective Plus réduit de manière significative la quantité de lumière qui se reflète dans les yeux de l'usager, procurant ainsi une acuité visuelle ultime.
the practitioner's vision, acuity and health are preserved; dentistry becomes easier,
le capital vue(vision, acuité visuelle) et la santé des praticiens est préservé,
A nurse will examine you to determine the level of urgency based on the Canadian Emergency Department Triage and Acuity Scale.
Une infirmière évaluera votre état et déterminera le degré d'urgence de votre cas en fonction de L'échelle canadienne de triage et de gravité.
A patient's age does not greatly influence the evaluation done using the Canadian Emergency Department Triage and Acuity Scale.
L'âge des patients influence peu l'évaluation faite avec L'échelle canadienne de triage et de gravité.
Contrast sensitivity: Individuals with reduced contrast sensitivity may experience difficulty with driving, in spite of having adequate visual acuity.
Sensibilité au contraste: Les personnes dont la sensibilité au contraste est réduite peuvent avoir de la difficulté à conduire même si elles ont une bonne acuité visuelle.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文