ADDITIONAL TEMPORARY in French translation

• temporaire supplémentaire
• temporaires supplémentaires
• additionnelles temporaires
• provisoires supplémentaires
• supplémentaire temporaire

Examples of using Additional temporary in English and their translations into French

increase in tension during this period, UNOMIG established two additional temporary posts along the ceasefire line.
la Mission a mis en place deux postes provisoires supplémentaires le long de la ligne de cessez-le-feu

In April 2016, the European Parliament granted an additional temporary quota of 000 35 tons of Tunisian olive oil exports under exemption of import duties for 2016 and 2017.
En Avril 2016, le Parlement Européen a accordé un quota supplémentaire temporaire de 35 000 tonnes de contingents d'exportations d'huile d'olive tunisienne exonérées de droits de douanes pour les a.

III.12. The Committee notes that the additional temporary staff would be complemented by the purchase of an optical disk system for which provision has been made under contractual services
III.12 Le Comité note qu'au recrutement de personnel temporaire supplémentaire s'ajoutera l'acquisition d'un système à disque optique, pour lequel un crédit a été demandé sous

MONUC also deployed several additional temporary operating bases to key locations in North Kivu,
La MONUC a aussi déployé plusieurs bases opérationnelles temporaires supplémentaires en des points stratégiques du Nord-Kivu,

In the effort to minimize costs, the additional temporary personnel will be phased-in as required, and fifteen posts which
Afin de réduire le plus possible les coûts, le personnel temporaire supplémentaire sera mis en place progressivement selon les besoins,

The additional requirements result mainly from the proposed deployment of a total of 204 additional temporary positions, comprising 96 international positions and 108 national positions, which would be required to
L'augmentation des ressources demandées tient essentiellement au fait qu'il a été proposé de déployer 204 postes temporaires supplémentaires au total- 96 faisant l'objet d'un recrutement international

C The approved strength excludes additional temporary staff and United Nations Volunteers who were deployed for various intervals during the period to support the presidential
C Les effectifs approuvés excluent le personnel temporaire supplémentaire et les Volontaires des Nations Unies, déployés à divers intervalles au cours de la période visée pour appuyer les élections présidentielle

During the 104th session, the Committee decided to request approval from the General Assembly for additional temporary resources see chapter I,
À sa 104e session, le Comité a décidé de demander à l'Assemblée générale de lui accorder des ressources temporaires supplémentaires voir chap.

the Advisory Committee recommends approval of the 11 new security posts but not the additional temporary assistance until the security assessment has been completed.
11 nouveaux postes d'agent de sécurité, mais de ne pas approuver l'assistance temporaire supplémentaire tant que l'évaluation de la sécurité n'aura pas été achevée.

In addition, her delegation welcomed the Advisory Committee's recommendation that the Assembly should authorize the establishment of 39 additional temporary posts to strengthen the audit
En outre, la délégation suisse salue la recommandation du Comité consultatif selon laquelle l'Assemblée devrait autoriser la création de 39 postes temporaires supplémentaires afin de renforcer les capacités d'audit

Expresses its intention to consider authorizing possible additional temporary reinforcements of the military component of UNMIS,
Se déclare disposé à envisager d'autoriser des renforts supplémentaires temporaires de la composante militaire de la MINUS,

It is proposed to maintain the 28 additional temporary positions in the Electoral Assistance Division approved in December 2010 for 2010/11,
Il est proposé de maintenir pour l'exercice 2011/12, à la Division de l'assistance électorale, les 28 postes de temporaire supplémentaires approuvés en décembre 2010, en appui aux élections générales et locales qui auront

In addition, additional temporary positions, comprising 95 international positions,
En outre, des postes supplémentaires de personnel temporaire(93 agents internationaux, 108 agents nationaux

attributable primarily to the proposed deployment of 204 additional temporary positions to support the conduct of local elections;
ce qui est imputable avant tout au déploiement proposé de 204 postes de temporaire supplémentaires pour la conduite des élections locales;

The Secretary-General is requesting six additional temporary posts under the regular budget(2 P-4, 1 P-3,
Le Secrétaire général demande six postes temporaires supplémentaires à financer au moyen du budget ordinaire[2 P-4,

The Mission provided support for the establishment of additional temporary operating bases and company operating bases throughout the Mission area as well
La Mission a fourni un appui à la création de bases opérationnelles temporaires supplémentaires et de bases opérationnelles de compagnies sur l'ensemble de la zone de la Mission

pentium pro recommended) Microsoft Windows 3.1x, 95, 98 4MB application RAM 5MB hard disk space plus 7MB additional temporary disk space available during installation.
98 4 Mo de RAM 5 Mo d'espace libre sur le disque dur plus 7 Mo d'espace disque temporaire supplémentaire disponible au cours de l'installation.

50 per cent are used for the proposed additional temporary posts in the Professional category
ils ont été fixés, pour les postes temporaires supplémentaires proposés, à 60% dans la catégorie des administrateurs

is a one-time project which should be entrusted to an additional temporary team, financed through temporary assistance funds and/or extrabudgetary resources.
est un projet ponctuel qui doit être confié à une équipe supplémentaire temporaire, financée par des fonds prévus pour le recrutement de personnel temporaire ou par des fonds extrabudgétaires.

in relevant situations, of peacekeeping missions or additional temporary capacity with robust protection mandates,
de missions de maintien de la paix ou d'effectifs temporaires supplémentaires dotés de mandats de protection musclés