Examples of using America in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
among the most notorious criminals in the history of corporate America.
So, growing protectionism from Washington has potential to hurt the bottom line of corporate America and hence offset some of the benefits obtained through tax cuts.
La montée du protectionnisme à l'initiative de Washington pourrait donc nuire aux bénéfices des entreprises américaines et annuler une partie des avantages conférés par les réductions d'impôts.Jerry French had been working in the high-tech world of corporate America for several years when he decided it was time for a change.
Jerry French travaillait dans le monde de la haute technologie des entreprises américaines depuis plusieurs années lorsqu'il a décidé de changer d'univers.The DVD movie discs not produced by the 8 biggest filmmaking companies of America were not restricted by the rule of region code.
Les disques de films DVD non produits par les 8 plus grandes sociétés de production américaines n'ont pas été classés par la loi des codes région.America slaughtered a million Vietnamese civilians without even blinking
Studies done in America determined that there's a relationship between income and the probability of getting
Men and 26 women representing the different states of America, the District of Columbia
Hommes et 26 femmes représentant tous les États des USA, le District de ColumbiaThrough her impactful series of conferences in North America, Europe and Africa,
Notwithstanding the evolution of lexicography in America,"The Dictionary has also played its part in the law,
En dépit de l'évolution de la lexicographie en Amérique du Nord, le dictionnaire a joué un rôle éminent dans le droit,Two of the ships, America and George Washington, were originally German vessels that had been seized
Deux de ces navires, l'America et le George Washington étaient à l'origine des navires allemands saisis durant la Première Guerre mondialeIts proximity to South America prevented significant strengthening, until late on July 26 when the storm reached the open waters of the southwest Caribbean Sea.
Sa proximité avec l'Amérique du Sud prévient un renforcement significatif jusqu'à ce que le 26 juillet la tempête atteigne les eaux du sud de la mer des Caraïbes.America was armed with three smooth bore bronze cannon designed by John A. Dahlgren
L'America est armé de trois canons lisses en bronze conçu par John A. DahlgrenWhen the game was localized for distribution in America, Capcom changed the title of the game from Rockman to Mega Man.
Quand le jeu est traduit en anglais pour être distribué en Amérique du Nord, Capcom change le nom de celui-ci, de Rockman vers celui de Mega Man.Ronnie Gilbert toured America as a soloist and Fred Hellerman worked as a recording engineer and producer.
Ronnie Gilbert fit le tour des États-Unis comme soliste et Fred Hellerman travailla comme ingénieur d'enregistrement et producteur de disque.When America showed up on the Solent on July 31 there was one yacht,
Lorsque l'America se montre dans le Solent le 31 juillet, le yacht LaverockAmes reconditioned America and used her occasionally for racing
Ames reconditionne l'America et l'utilise occasionnellement régaterOn August 8, 1870, America was entered by the Navy in the America's Cup race at New York Harbor, where she finished fourth.
Le 8 août 1870, l'America est engagé par la Navy dans la Coupe de l'America qui se dispute à New York, et termine quatrième.In America, the late 1970s
En Amérique du Nord, les années 1970America, the final prize, was taken into
L'America fut intégré dans la Royal Navy en tantThis game was released two months ago in America(May 2009)
Ce jeu est sorti il y a deux mois en Amérique du Nord(mai 2009)
