AN EXECUTOR in French translation

• un exécuteur
• un liquidateur
• exécuteur testamentaire

Examples of using An executor in English and their translations into French

This measure makes the magistrate a prescribing doctor and the doctor an executor of a sentence.
Cette mesure transforme le magistrat en prescripteur médical et le médecin en exécuteur d'une sentence.

Administering your estate through appointment of CIBC Trust as an executor, co-executor or contingent executor;.
Administration de votre succession par la désignation de la Compagnie Trust CIBC comme liquidateur, coliquidateur ou liquidateur substitutif;

even earn in the comfort of your home by registering as an executor on a freelance platform.
sans sortir de la maison, en vous inscrivant à la fois comme un exécuteur sur la plate-forme de freelance.

The"Eurymedon of Myrrhinus" whose property bordered that of Plato's, and is mentioned as an executor of Plato's will, was probably the grandson of the elder Eurymedon, and may have been the son of Speusippus.
L'Eurymédon de Myrrhine dont la propriété bordait celle de Platon et qui est mentionné dans le testament de Platon est probablement le petit-fils du vieil Eurymédon, et est peut-être le fils de Speusippe. ↑ a et b Diogène Laërtius.

When choosing an executor, you should also take into consideration the assets that they will have to administer
Le choix de votre exécuteur doit également être fonction des biens qu'il aura à administrer

In the Panel's view, an executor of an estate is not eligible to claim for an injury suffered by the deceased, since the right to claim belongs only
De l'avis du Comité, l'exécuteur d'une succession n'est pas habilité à présenter de réclamation pour atteinte aux personnes au nom de la personne décédée,

for more advice on the various activities you may be required to perform in your role as an executor.
pour obtenir plus de conseils sur les diverses tâches que vous pourrez avoir à exécuter en tant que liquidateur.

a trustee, an executor, an administrator or other legal representative.
des fiduciaires, des exécuteurs testamentaires, des administrateurs ou d'autres représentants légaux.

which confirms an executor‘s authority to act on behalf of the estate.
qui confirmera le pouvoir de l'exécuteur d'agir au nom de la succession.

are impartial when carrying out duties of an executor, which may minimize taxes.
l'impartialité requises pour accomplir les tâches d'un exécuteur testamentaire, ce qui peut réduire au minimum la note d'impôt.

Appointment of an executor The executor(also called an“estate trustee with a Will” in Ontario
Désignation d'un exécuteur L'exécuteur(également appelé« fiduciaire de la succession testamentaire»

Fulfilling all the responsibilities of an executor can be difficult and time-consuming.
Les tâches que l'exécuteur doit remplir peuvent être difficiles et prendre du temps.

Here are a few questions you should ask when choosing an executor.
Voici quelques questions à vous poser au moment de nommer votre liquidateur.

If being an executor is so challenging,
Si le rôle du liquidateur est si difficile,

The lawyer Jean-Marc Varaut, as an executor, revealed the political testament December 2, 1997.
L'avocat Jean-Marc Varaut, à titre d'exécuteur testamentaire, a révélé ce testament politique le 2 décembre 1997.

But you are just an executor and not even a very good one!
Mais tu n'es qu'un exécutant. Et encore, pas très bon!

A will also allows you to appoint a liquidator formerly called an"executor.
Le testament vous permet aussi de désigner un liquidateur autrefois nommé« exécuteur testamentaire».

When an administrator has been appointed, that person performs duties similar to those of an executor(liquidator in Quebec)
Une fois désigné, l'administrateur doit accomplir des tâches similaires à celles associées à un exécuteur(liquidateur au Québec)

and it acts as an executor.
il exerce la fonction d'exécuteur.

In relation to probate, a woman may be appointed as an executor and there is no law prohibiting such appointment.
En ce qui concerne la succession, une femme peut être désignée pour assurer l'exécution du testament et aucune disposition législative ne s'y oppose.