AN INITIATOR in French translation

• initiateur
• instigateur
• à l'origine

Examples of using An initiator in English and their translations into French

As an initiator of confidence-building measures in our own neighbourhood,
En tant qu'initiateur de mesures de confiance dans notre propre région,

Belarus was never an initiator of aggression or international conflict,
Le Bélarus n'a jamais été à l'origine d'une agression

As a partner, sometimes an initiator, it aims to make everyone aware of the importance of the role of culture in the development of critical thinking
Tantôt partenaire, tantôt initiateur, il souhaite sensibiliser tout un chacun à l'importance du rôle de la culture dans le développement de l'esprit critique

Evidian plays an active part in international collaborative R&D projects, both as an initiator and coordinator for these projects.
Evidian prend une part active dans des projets de R&D collaboratifs internationaux, en tant qu'initiateur et chef de file pour ces projets.

The rating procedure therefore considers whether the safety functions were required to work(i.e. had an initiator occurred), what was the assumed likelihood of the initiator
La procédure de classement consiste donc à se demander si les fonctions de sûreté auraient été sollicitées(pour le cas où un initiateur serait survenu), quelle est la probabilité estimée de l'initiateur

The Russian Federation had been an initiator of the Second International Decade of the World's Indigenous Peoples
Depuis 2008, la Fédération de Russie a été l'un des instigateurs de la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones

An initiator or initiating event is an event identified in the safety analysis that leads to a deviation from the normal operating state
Un initiateur, ou événement initiateur, est un événement identifié dans l'analyse de sûreté qui entraîne un écart par rapport au fonctionnement normal

It has become apparent, that for recognition as an initiator codon is important not only to itself
Il s'est avéré, que, pour être reconnu comme un initiateur codon est important non seulement pour lui-même

An initiator, which triggers the detonation of the main charge.
Un initiateur- Il déclenche la détonation de la charge;

In addition alternative ways of publication of financial reports could be foreseen in cases when an initiator does not have a website,
En outre, d'autres moyens de publier les rapports financiers devraient être prévus dans les cas où les initiants n'ont pas de site web, par exemple en

to fulfil the commitments made at the World Summit for Children, of which Mali had been an initiator.
de s'acquitter des engagements souscrits lors du Sommet mondial pour les enfants dont le Mali a été l'un des initiateurs.

operating with the pair of an Initiator, who are cursed children,
chaque groupe est formé d'un Initiator qui est un enfant maudit

but he became an initiator, facilitator, enabler,
mais il était un déclencheur, un facilitateur, un moteur,

Prize because he was, together with the Tsar of Russia, an initiator of the first disarmament negotiations modern Europe knew.
de concert avec le Tsar de Russie, l'artisan des premières négociations sur le désarmement qu'ait connues l'Europe des temps modernes.

a porogenic solvent and an initiator.
d'un solvant porogène et d'un initiateur.

The role of the state as an initiator of decent interaction in industrial relations
L'État n'a assumé que tardivement, après une longue période réservée exclusivement au niveau interprofessionnel, un rôle d'initiateur d'une interaction correcte dans les relations industrielles

Uzbekistan fully supports the principle of indivisibility of security and in this context, as an initiator of the nuclear-weapon-free zone in Central Asia, acknowledges responsibility for
L'Ouzbékistan appuie sans réserve le principe de l'indivisibilité de la sécurité et, dans ce contexte, en tant qu'initiateur d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale,

Morocco was an initiator of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,
Le Maroc avait été l'un des pays à l'origine de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants

had become a donor and an initiator of global projects.
devient pays donateur et initiateur de projets mondiaux.

Concerning video games Vivendi Games Europe, an initiator of Europe's PEGI(PanEuropean Game Information)
Vivendi Games Europe, l'un des initiateurs du système européen PEGI(PanEuropean Game Information System)