Examples of using Instigateur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
artisan et instigateur de nos malheurs.
Je vous écris à titre personnel, en tant que membre de la Coopérative Intégrale Catalane et du groupe instigateur de l'appel pour la Révolution Intégrale.
I write you as a member of the Catalan Integral Cooperative and the group inspirator of the call for Integral Revolution.son propriétaire Monsieur Erick Grandmont, instigateur de l'évènement.
Martin Luther, instigateur de la Réforme Protestante
insérez le nom du jeune instigateur ou d'un autre jeune impliqué]
or insert name of acting-out youth or other involved youth]partie prenante dans un conflit interne, ou comme instigateur et responsable d'un attentat criminel dans un pays tiers.
participant in an internal conflict, or as the instigator and perpetrator of a criminal attack in a third country.tout autre instigateur invitait des personnes à faire du vélo, alors qu'aucune d'entre
Étapes à suivre si votre enfant est le jeune instigateur Comme parent, cela peut être difficile d'apprendre que votre enfant a joué un rôle d'instigateur dans un incident d'autoexploitation juvénile.
Steps to Consider if Your Child Is the Acting-out Youth As a parent, it may be difficult to receive news that your child has been involved in acting-out behaviour in a self/peer exploitation incident.complice ou instigateur de l'infraction.
an accomplice thereto, or an instigator thereof.S'il s'avère que votre enfant est le jeune instigateur, essayez d'identifier ceux de ses amis qui comprennent la gravité de la situation et qui pourraient l'aider
In a situation where your child is the acting-out youth, you will want to identify friends that understand the seriousness of what has transpired,tout individu qui participe à un délit en tant qu'organisateur, instigateur ou assistant est considéré comme complice de l'auteur du délit.
of the Criminal Code, a person who organizes, instigates or abets an offence is deemed an accomplice to that offence, alongside the perpetrator.Avant de couper tous ses liens en ligne avec le jeune instigateur, il serait bon que votre enfant fasse une copie des messages
Before your child deletes all online connections with the acting-out youth, s/he should make a copy of any prior communicationCependant, quiconque commet un tel acte peut être tenu pour responsable en tant qu'instigateur, au sens des dispositions générales du Code relatives à la participation au crime.
However, a person who has committed such act may be held responsible as an abettor according to the articles on participation in crime of the general part of the Penal Code.un délit sanctionné par le droit syrien, qu'il soit auteur, instigateur ou complice.
Syrian law applies to every Syrian abroad who commits, instigates or participates in the commission of a serious or a major offence which is punishable under Syrian law.Le terme"instigateur" désigne la personne qui en a poussé une autre à commettre une infraction pénale en recourant à la persuasion,
An inciter shall be deemed to be the person who has incited another person to commit a criminal offence through persuasion,de bloquer le jeune instigateur ou de le retirer de sa liste d'amis ou de contacts.
block or delete the acting-out youth as a friend/contact on these sites.d'un participant ou d'un instigateur.
accomplice, accessory or abettor.comme auteur, instigateur ou complice, d'un crime
commits, instigates or is involved in a crimeprennent part à la commission d'une infraction organisateur, instigateur, complice.
mennonites en Ukraine considéraient Makhno comme un instigateur de banditisme paramilitaire contre des fermiers innocents,
Mennonite communities in Ukraine considered him to be an instigator of paramilitary banditry against innocent farmers,is literally drenched with blood.">
