ANDULO in French translation

• andulo

Examples of using Andulo in English and their translations into French

immediately with the United Nations Observer Mission in Angola in the withdrawal of Mission personnel from Andulo and Bailundo, and holds the leadership of the União Nacional para a Independência Total de Angola in Bailundo responsible for their safety and security;
collaborer sans retard ni réserve avec la Mission d'observation des Nations Unies en Angola au repli d'Andulo et de Bailundo du personnel de la Mission, et tient les dirigeants de l'União Nacional para a Independência Total de Angola à Bailundo responsables de la protection et de la sécurité de ce personnel;

New York Headquarters, presented to the parties a compromise programme of activities which set 15 September 1998 as the deadline by which Andulo, Bailundo, Mungo
a présenté aux parties à titre de compromis un programme d'activités qui fixait au 15 septembre 1998 la date limite à laquelle Andulo, Bailundo, Mungo

in particular the attack on the airstrip at Andulo by the Angolan air force,
en particulier l'attaque de l'aérodrome d'Andulo par les forces aériennes angolaises,

in particular the attack on the airstrip at Andulo by the Angolan air force,
en particulier l'attaque de l'aérodrome d'Andulo par les forces aériennes angolaises,

as well as the refusal by UNITA to provide its clearance for the evacuation of 14 personnel of MONUA from the UNITA strongholds of Andulo and Bailundo, as well as the intensification of military operations in the central region.
des derniers événements survenus en Angola et, en particulier, de la situation sur le plan militaire, du refus de l'UNITA d'autoriser l'évacuation de ses bastions d'Andulo et de Bailundo, ainsi que de l'intensification des opérations militaires dans la région centrale.

security of MONUA personnel in Andulo and Bailundo, which were under the control of UNITA,
la sécurité du personnel de la MONUA en place à Andulo et à Bailundo, qui étaient sous le contrôle de l'UNITA,

Andulo and Bailundo were the nerve centres of UNITA's command
Andulo et Bailundo étaient les centres nerveux de sa structure de commandement

UNITA sold diamonds by this method in Andulo until late 1998, to invited dealers.
L'UNITA a vendu des diamants suivant cette méthode à Andulo jusqu'à la fin de 1998, aux diamantaires invités.

Yet, today the towns of Andulo, Bailundo, Mungo
Pourtant, aujourd'hui, les villes d'Andulo, Bailundo, Mungo

a humanitarian convoy travelled from Huambo to Andulo via Mungo in Bié Province.
un convoi humanitaire s'est rendu de Huambo à Andulo en passant par Mungo dans la province de Bié.

only a few aircraft landed in Andulo and Bailundo in March 1998.
seuls quelques appareils ont atterri à Andulo et Bailundo mars 1998.

Municipalities in the province include Andulo, Camacupa, Catabola,
Les municipalités de la province incluent Andulo, Nharea, Cunhinga,

He also travelled to Andulo, Bié province,
Il s'est également rendu à Andulo, dans la province de Bié,

The loss of Andulo also meant the loss of a safe UNITA base from which to sell its diamonds.
La chute d'Andulo représentait également la perte d'une base sûre pour la vente de ses diamants.

UNITA forces reportedly blew up two vital bridges on the road to Andulo to block the Government's offensive.
Le forces de l'UNITA auraient fait sauter deux ponts très importants sur la route menant à Andulo, afin de bloquer l'offensive des forces gouvernementales.

Mr. Diallo also maintained regular liaison with the UNITA leadership in Bailundo and Andulo, in particular with UNITA Vice-President Dembo.
Diallo a également maintenu des contacts réguliers avec la direction de l'UNITA à Bailundo et Andulo, en particulier avec le Vice-Président de l'UNITA, M. Dembo.

UNITA diamond tenders at Andulo ceased at around the time,
Les ventes par adjudication des diamants de l'UNITA à Andulo ont cessé vers cette période,

A government delegation travelled several times to Andulo and held extensive discussions with Mr. Savimbi
Une délégation gouvernementale s'est rendue à plusieurs reprises à Andulo, où elle a eu des discussions importantes avec M. Savimbi

Some of the team sites, in particular in the UNITA strongholds of Andulo and Bailundo, are particularly vulnerable to possible military operations.
Certains de ces postes, en particulier à Andulo et Bailundo, qui sont des bastions de l'UNITA, sont particulièrement exposés et seraient très vulnérables en cas d'opérations militaires.

On 22 June 1998, Mr. Beye met in Andulo with Mr. Savimbi, who reiterated his earlier promise to proceed with normalization before 30 June.
Le 22 juin 1998, M. Beye s'est entretenu à Andulo avec M. Savimbi qui a réitéré la promesse qu'il avait faite antérieurement d'assurer la normalisation de l'administration de l'État avant le 30 juin.