ANDULO in Russian translation

• андуло

Examples of using Andulo in English and their translations into Russian

confiscated by government forces following the fall, in 1999, of the UNITA strongholds in Andulo and Bailundo.
конфискованный правительственными силами после наблюдения УНИТА в 1999 году в опорных пунктах УНИТА в Андулу и Байлунду.

At the end of 1998, following the first attack by the Angolan Armed Forces on the UNITA headquarters at Andulo and Bailundo, and six months after the embargo under resolution 1173(1998) was imposed, the foreign diamond buying companies based in Andulo withdrew outside the country and diamond tenders in Andulo ceased.
В конце 1998 года после первого нападения ангольских вооруженных сил на расположенные в Андуло и Байлундо структуры штаб-квартиры УНИТА, что произошло через шесть месяцев после принятия Советом Безопасности Организации Объединенных Наций резолюции 1173( 1998), находившиеся в Андуло иностранные компании по закупкам алмазов покинули страну и алмазные торги в Андуло больше не проводились.

an unnamed"director of the control tower of Andulo airport" and the interrogation of a captured UNITA officer who recollects that"boxes of ammunition and other material delivered to Andulo had Bulgarian markings.
начальника контрольно-диспетчерского пункта аэропорта в Андуло>>, и протоколе допроса захваченного в плен офицера УНИТА, который припомнил, что<< ящики с боеприпасами и другим военным снаряжением, поступавшие в Андуло, имели болгарскую маркировку.

Finally, trips by officers from States Members of the United Nations to Bailundo or Andulo(except for those directly involved in the peace process) should be limited
Наконец, следует ограничить поездки официальных лиц из государств- членов Организации Объединенных Наций в Баилундо или Андуло( за исключением поездок,

preparations, in particular the attack on the airstrip at Andulo by the Angolan air force, the failure to complete the second phase of
в частности о нападении ангольских военно-воздушных сил на аэродром в Андуло, о том, что второй этап разъединения сил не удалось завершить к 10 апреля 1995 года,

preparations, in particular the attack on the airstrip at Andulo by the Angolan air force, the failure to complete the second phase of
в частности о нападении ангольских военно-воздушных сил на аэродром в Андуло, о том, что второй этап разъединения сил не удалось завершить к 10 апреля 1995 года,

enlargement of airfields, in locations such as Andulo and Nagage, to permit the landing of large transport aircraft with war matériel;
расширение территории аэродромов в таких населенных пунктах, как Андуло и Нагаге, с тем чтобы обеспечить возможность для посадки крупных транспортных самолетов с вооружениями на борту;

to gain access to the quartering area at Andulo.
получения доступа к району расквартирования в Андуло.

Nothing remains in the country that can be compared to Jamba during the 1980s, or to Andulo and Bailundo during the implementation of the Lusaka Protocol.
Сейчас в стране не осталось ничего, что можно было бы сравнить с Жамбо в 80х годах или с Андуло и Баилундо в период осуществления Лусакского протокола.

Council members noted the situation which has developed with regard to MONUA personnel in Andulo and Bailundo, and expressed concern about resolving this situation without further delay.
Члены Совета приняли к сведению положение, сложившееся с персоналом МНООНА в Андуло и Баилундо, и выразили настоятельное пожелание, чтобы это положение было незамедлительно урегулировано.

including Andulo and Bailundo.
контролируемые УНИТА, включая Андуло и Байлундо.

The Mechanism requested the Government of Angola to make available to it detailed information on the equipment captured by the government forces from UNITA at Andulo and Bailundo and other locations.
Механизм обратился к правительству Анголы с просьбой предоставить в его распоряжение подробные сведения о военном имуществе, которое правительственные силы захватили у УНИТА в Андуло и Баилундо и других местах.

around the UNITA stronghold in Andulo and in Cuando Cubango province.
вокруг опорного пункта УНИТА в Андуло и в провинции Квандо- Кубанго.

The loss of the communications centre in Andulo meant disruption of UNITA's command structure,
Потеря центрального узла связи в Андуло означала нарушение, хотя и временное, структуры командования УНИТА,

including in particular in Andulo, Bailundo, Mungo
на всей территории страны, включая, в частности, в Андуло, Баилундо, Мунго

September 1999 when UNITA boasted of large airstrips in places such as Andulo among others.
сентябрем 1999 года, когда УНИТА использовал крупные взлетно-посадочные полосы в таких местах, как, например, Андуло.

their presence is still visible in and around Andulo and Balundo.
их присутствие все еще заметно в Андуло и Байлундо и вокруг них.

Despite the promise made by Mr. Savimbi to my Special Representative during their meeting in Andulo on 24 September, no additional information has been provided to the United Nations on the total strength of armed UNITA elements.
Несмотря на обещание, данное г-ном Савимби моему Специальному представителю в ходе их встречи в Андуло 24 сентября, никакой дополнительной информации об общей численности вооруженных элементов УНИТА Организации Объединенных Наций предоставлено не было.

During his meeting with Mr. Savimbi at Andulo on 25 April, my Special Representative received
В ходе своей встречи с г-ном Савимби в Андуло 25 апреля мой Специальный представитель вновь получил заверения в том,

At the request of Mr. Savimbi, Major-General Obeng travelled to Andulo on 8 July to hold discussions on ways and means to stabilize the security situation
По просьбе г-на Савимби генерал-майор Обенг прибыл в Андуло 8 июля для обсуждения путей и средств стабилизации обстановки в области безопасности