ARABESQUE in French translation

• arabesque
• arabesques

Examples of using Arabesque in English and their translations into French

In the interiors, the arabesque patterns projected a multitude of changing beams of light, as in a mosque.
À l'intérieur, la trame en arabesque projette comme dans une mosquée des faisceaux lumineux multiples et changeants.

Today, the Arabesque restaurant is very famous in Geneva
Aujourd'hui, l'Arabesque compte parmi les meilleurs restaurants libanais à Genève

A meditative rhythm is seen through the repetition of the arabesque in the pattern design and the repetition of the two-dimensional planes.
Un rythme méditatif émerge de la répétition de l'arabesque dans le motif et de la répétition des plans bidimensionnels.

Arabesque tiles were used as the backsplash,
Des tuiles au motif arabesque on servit de dosseret et un comptoir de

They are ascented arabesque with opulent notes of oriental flowers,
Une arabesque de parfums, avec notes opulentes et veloutées des fleurs orientales,

It was later published in Tales of the Grotesque and Arabesque in 1845.
Il l'a finalement intégré dans les Contes du grotesque et de l'arabesque, en 1840.

Arabic inscriptions, and arabesque design work, with walls covered in glazed tile.
d'inscriptions en arabe, d'arabesques, et sont couverts de carreaux faïencés.

an alfresco terrace full of colors and arabesque ornamentation.
une terrasse riche en couleurs et en arabesques.

This tiger eye pendant is surmounted with a pewter support representing arabesque ans leaves.
Ce pendentif en oeil de tigre est orné d'un support en étain représentant des arabesques et des feuilles.

the abstraction of the dream eventually rub the sharpness of the arabesque.
l'abstraction du songe finit par côtoyer la netteté de l'arabesque.

trimmed with gilded metal, decorated with a chiseled gilded metal arabesque.
de métal doré et ornée en son centre d'une arabesque en métal doré ciselé.

geometric decoration and arabesque, red and blue, the twentieth.
à décor géométrique et d'arabesque, rouge et bleu, XXe.

point for social activities, the lobby lounge presents a relaxing atmosphere amidst contemporary arabesque surrounds.
le salon du hall offre une ambiance de détente dans un cadre contemporain orné d'arabesques.

The Arabesque thong is perfectly suited to all morphologies
Le string Arabesque convient parfaitement à toutes les morphologies et met en valeur

Farmer plays with geometric and arabesque shapes, giving the complex"the feeling of being one and the same with this strangely simple
Farmer joue avec les formes géométriques et les arabesques, donnant au complexe« le sentiment de faire corps avec ce lieu d'une étrange simplicité

a cabinet painted also in arabesque on a background of gold,
un cabinet peint également en arabesque sur un fond d'or,

notably An Arabesque(1911) and A Song of the High Hills(1911) are among the
en particulier An Arabesque(1911) et A Song of the High Hills(1911)

HENRY Bib necklace with pendant, comprised of three arabesque elements in turquoise talosel paved with green cabochons in tiger-eye style, and three brown talosel elements paved with black cabochons.
HENRY Collier plastron pendentif composé de trois éléments arabesques en talosel bleu turquoise pavés de cabochons style œil de tigre vert anis et de 3 élements en talosel marron pavé de cabochons noirs.

which draws lines on a gold arabesque very successful,
qui dessine des lignes arabesque sur une couleur or très réussie,

This all-inclusive upper-middle-range resort impresses with its colorful palatial architecture and arabesque interiors located in a touristy area full of other resorts and about a six-minute
Cette station haut de gamme tout compris impressionne par son architecture palatiale colorée et ses intérieurs arabesques situés dans une zone touristique pleine d'autres stations