Examples of using Arabesques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fort de son expérience, le festival Arabesques se positionne aujourd'hui comme un carrefour permettant le croisement des richesses artistiques du monde arabe
Its long-standing success has established the Arabesques Festival as elles disposent d'un décor contemporain et élégant, et de belles salles de bains avec des carreaux arabesques.
they feature stylish contemporary decor, and attractive bathrooms with arabesque tiling.C'est une séquence de mouvements qui peut comprendre des spirales, des arabesques, des grands aigles,
Son tissu original aux motifs d'HORLOGES ANTIQUES, son GALON en arabesques, ses empiècements de DENTELLE parsemés de perles en ŒIL DE TIGRE,
Its original fabric with ANTIQUE CLOCKS pattern, its arabesque BRAID GIMP, its pieces of LACE studded with TIGER-EYE beads,évolua de pastorales classiques à des arabesques puis à des répétitions géométriques
branched out from classical pastoral scenes to arabesques and then structured,une nuits avec mosaïques, arabesques, meubles artisanaux,
One Nights with mosaics, arabesques, hand crafted furniture,des Latins, auraient varié la poésie de l'Europe, et empêché les fictions arabesques d'y prendre autant d'empire.
might have varied the poetry of Europe and prevented the Arabesque fiction from holding there so much ascendancy.élégance des arabesques, fluidité des courbes qui rappellent les tiges des plantes,
elegant arabesques, flowing curves reminiscent of plant stemss'est inspiré de l'art des arabesques à partir de modèles géométriques calculés.
the 1,001 Arabian Nights, taking inspiration from the geometric model of the arabesque.les branches entrelacées en formant des arabesques, des roseaux, des lianes,
vines, forming arabesques intertwined branches,profiter du spectacle orchestré par le petit peuple de l'eau: le ballet aérien des libellules au-dessus des eaux scintillantes ou les arabesques du roi du patinage, le gerris, appelé à tort araignée d'eau….
have the privilege of enjoying the show orchestrated by the little people of the water- the aerial ballet of dragonflies above the sparkling waters or the arabesques dancing of the water spiders.tout devient courbes et arabesques, faune et flore,
turning everything into curves and arabesques, fauna and flora,au 29 de l'avenue Rapp, dont les fascinants arabesques hypnotisent les passants depuis 1900….
whose fascinating arabesques have been hypnotizing passers-by since 1900.reflète le plaisir de l'artiste à suggérer des liens avec les formes de langage comme les arabesques, les hiéroglyphes, l'alphabet runique
reflects Coolen's pleasure in hinting at connections to such language forms as the arabesque, hieroglyphics, runicbanquettes ocre et rouge, arabesques, divinités indiennes logées dans des niches murales,
red benches, arabesques, Indian divinities nestled in wall niches,qui trace arabesques et entrelacs de réseaux du trafic aérien, est aussi un moyen pour l'artiste d'opérer, en même temps
this map tracing the arabesques and interlacing of the air traffic network is also a way for the artist to create a direct link with his art,des autres histoires des Contes du grotesque et de l'arabesque dans sa recension, parue dans le Pennsylvanian le 6 décembre 1839:« Ces parties grotesques et arabesques sont pleines de variété,
other stories in the collection Tales of the Grotesque and Arabesque was mentioned in a review by Joseph C. Neal in the Pennsylvanian on December 6, 1839:"These grotesque and arabesque delineations are full of variety,à l'ébène pour dessiner des arabesques souvent d'inspiration végétale-
ebony to draw arabesques often of vegetable inspiration-CALLIGRAPHIE- arabesques sensibles et expressives, fruit d'un savoir-faire vieux comme l'univers.
delicate arabesques, the demonstration of an age-old knowledge.ARABESQUE TUTANKHAMON- Plafonnier en acier avec cristaux.
ARABESQUE TUTANKHAMON- Steel ceiling light with crystals.
