ARMY TO ATTACK in French translation

• armée pour attaquer

Examples of using Army to attack in English and their translations into French

She devoted her fortune to raise an army to attack French garrisons in Brittany.
Elle consacre sa fortune à lever une armée pour assaillir les troupes favorables à la France stationnées en Bretagne.

In 1765 the king dispacthed a great army to attack Ayudhya by two different routes.
En 1765, le roi sépara son armée pour attaquer Ayudhya sur deux fronts séparés.

Cao Cao led an army to attack Zhang Lu of Hanzhong.
Cao Cao lève une armée et attaque Zhang Lu, le seigneur de guerre régnant sur la ville de Hanzhong.

Moulay Ismail sent his son Moulay Zeydan with a large army to attack Ottoman Algeria.
Moulay Ismaïl envoie son fils Moulay Zeïdan, avec une grande armée, s'attaquer au territoire de la Régence d'Alger.

Orlik-Rueckemann ordered both columns to form a defensive line along the border of the forest and provoked the Red Army to attack.
Orlik-Rückemann ordonne aux deux colonnes de former une ligne défensive le long de la forêt et de provoquer l'Armée rouge afin de la forcer à attaquer et ainsi la prendre en guet-apens.

Zhuge Liang led a detachment to attack Shanggui County while leaving the rest of his army to attack Mount Qi.
Zhuge Liang laisse une partie de son armée assiéger le mont Qi et prend la tête du reste des troupes pour prendre Shanggui.

allowed the Iraqi army to attack deep inside the Iranian boundaries.
permit à l'armée irakienne de pouvoir attaquer en profondeur le territoire iranien.

In the New Kingdom, a series of pharaohs used the standing Egyptian army to attack and conquer Kush
Au Nouvel Empire, les pharaons utilisèrent une armée de métier pour attaquer et conquérir Koush

After failing to lure the Qin army to attack, Xiang Yan ordered a retreat
Après avoir échoué à pousser l'armée Qin à attaquer, Xiang Yan ordonna la retraite

refused a marriage alliance, the Tibetan emperor Songtsen Gampo sent an army to attack the Chinese frontier city of Songzhou 松州.
l'empereur tibétain Songtsen Gampo prend le commandement d'une armée et part attaquer la ville frontalière chinoise de Songzhou 松州.

where he proposed for the Confederate army to attack Corinth again from the south;
en premier vers Pocahontas, où il propose que l'armée confédérée renouvelle son attaque à partir du sud;

commissioned Liu Rengui with an army to attack Silla.
met Liu Rengui à la tête d'une armée pour qu'il parte attaquer Silla.

eighteen Armstrong 11-inch(280 mm) siege howitzers, requested by the IJA 3rd Army to attack the Russian fortifications at Port Arthur.
dont 18 canons Howitzer de 28 cm demandés par la 3e armée japonaise pour attaquer les fortifications russes de Port-Arthur.

The Beja's frustration reached its height in the 1990s when the Government in Khartoum reportedly aggressively promoted its version of Islam in the region and sent the army to attack the populace.
Le mécontentement des Bejas a culminé dans les années 90, lorsque le Gouvernement de Khartoum aurait agressivement promu sa version de l'islam dans la région et lancé une attaque armée contre la population.

On 19 January, Kuropatkin issued orders for the Second Manchurian Army to attack in a maneuver to outflank General Oku's Japanese Second Army and to drive it back across the Taitzu River before Nogi's Third Army could arrive.
Le 19 janvier, Kouropatkine ordonne à la 2e armée mandchoue d'attaquer dans une manœuvre de flanc la 2e armée du général Oku Yasukata puis de revenir traverser la rivière Taitzu avant que la 3e armée de Nogi n'arrive.

Meng Wu led the Qin army to attack the Wuyue region(covering present-day Zhejiang
Meng Wu menèrent une armée l'année qui suivit pour attaquer la région de Wu(recouvrant les régions actuelles de Zhejiang

General Sir Douglas Haig, Commander-in-Chief(C-in-C) of the British Expeditionary Force(BEF) on the Western Front, directed the Reserve Army to attack towards Achiet le Grand and the Third Army to stand ready to attack at Gommecourt as a flank guard.
Le commandant du BEF le général Sir Douglas Haig ordonne à l'armée de réserve d'attaquer vers Achiet-le-Grand et à la 3e armée britannique de se tenir prête à attaquer Gommecourt en flanc-garde.

Bradley's plan called for the U.S. First Army to attack southeastward toward the juncture of the Ahr
Le plan est d'attaquer avec la 1re armée en direction du sud-est vers le confluent du Rhin et de l'Ahr,

so it ordered Huan Yi to lead an army to attack Zhao's Pingyang(平陽; southeast of present-day Ci County,
il ordonna donc à Huan Yi de mener une armée et d'attaquer Pingyang(平陽; au sud-est de l'actuel Xian de Ci,

Estimating that the difficult terrain of the Ardennes added to winter conditions would prevent the German army to attack through there, General Eisenhower took the risk of weakening this sector of the front while on the other hand giving the German Army the time to reorganise.
Estimant que le terrain difficile des Ardennes et les conditions hivernales allaient dissuader l'armée allemande d'attaquer dans cette région, le Général Eisenhower, commandant suprême des forces alliées en Europe(S.H.A.E.F.) prit le risque d'affaiblir le secteur.