Examples of using As an observer in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Any specialized agency may send its representative to public meetings of the Sub-Commission as an observer without the right to vote.
Toute institution spécialisée peut envoyer des représentants assister aux séances publiques de la Sous-Commission en qualité d'observateurs sans droit de vote.NRCan Management should also consider formally involving SSC in IMT-PARB as an observer.
La direction de RNCan devrait envisager formellement de faire participer SPC aux réunions du CEPA GTI à titre d'observateur.it sits on our Board of Directors as an observer and brings an entrepreneurial spirit to it.
elle siège à notre Conseil d'administration en tant qu'observatrice et y insuffle son esprit d'entreprise.was represented as an observer at the session.
Technical Committees as an observer.
aux comités techniques de la FAO, en qualité d'observateurs.The artist positions himself as an observer; he gropes around,
L'artiste se positionne en observateur, il tâtonne, parle de« myopie»As an observer and analyst of international cooperation for over twenty years, Gautier Pirotte is
The person is in the same position as an observer who must rely upon external cues to infer his or her inner state of mind.
Les individus sont considérés comme dans la même position qu'un observateur extérieur: ce qui signifie qu'ils doivent se baser sur des indices externes pour inférer leur propre état interne.Comme il sied à un observateur, Bahreïn appliquera une politique s'appuyant sur le dialogueThe following intergovernmental organization was represented as an observer: Comité Interétats des pesticides d'Afrique Centrale Central Africa Interstate Pesticides Committee.
L'organisation intergouvernementale suivante était représentée par un observateur: Comité inter-États des pesticides d'Afrique centrale.the member is invited as an observer to the National Assemblies,
le membre est invité en observateur aux assemblées nationales,They shall also have the right to send a representative to FIT Task Forces meetings as an observer.
They shall also have the right to send a representative to FIT Committee meetings as an observer.
Ils ont aussi le droit de déléguer un observateur aux réunions des comités de la FIT.Engineers Canada may be represented as an observer by its president(or the president's designate)
Ingénieurs Canada peut être représenté, à titre d'observateur, par son président(ou une personne désignée par celui-ci)Un événement pour lequel je faisais partie de la délégation de représentants de centres d'innovation, à titre d'observatrice, pour le compte d'ActivSpaces.in the work of the General Assembly as an observer, was represented: Palestine.
aux travaux de l'Assemblée générale en tant qu'observateur, la Palestine était représentée.Rose Bellosillo will sit as an observer.
participe aux travaux du comité comme observatrice.Iii One representative from the Northwest Territories Association of Communities(NWTAC), as an observer, appointed by the NWTAC President.
Iii Un représentant de l'Association des communautés des Territoires du Nord-Ouest(ACTNO), à titre d'observateur, qui serait nommé par le président de l'ACTNO.The Minister for Municipal Affairs and Land Occupancy designated a representative to attend meetings of the board of directors at any time as an observer.
Le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire a désigné un observateur qui peut assister aux assemblées du Conseil d'administration.The Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy designated a member of its office to take part, as an observer, to the Agency's board of directors meetings.
Le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire a désigné un observateur pour assister aux assemblées du conseil d'administration de l'Agence.
