AUTOMATIC BRAKING in French translation

which initiates an automatic braking procedure in the case of a detachment of the trailer.

qui introduit un freinage automatique en cas de décrochage de la remorque.

supports during braking or performs an automatic braking.

aide au freinage et entraîne un freinage automatique.

Other ESC systems may go further by performing high deceleration automatic braking at all four wheels.

D'autres systèmes ESC vont encore plus loin en commandant un freinage automatique à forte décélération sur les quatre roues.

In a driving speed range of about 5 km/h to about 30 km/h the automatic braking action is not preceded by a warning.

Sur une plage de vitesse d'env. 5 km/h à env. 30 km/h, aucun avertissement n'est donné avant le freinage automatique.

material that offers optimum resistance along with its total extraction and automatic braking system.

un matériau qui assure une résistance optimale avec son extraction totale et le système de freinage automatique.

Once the bail handle has returned to the original position it will activate the“Automatic Braking Mechanism”.

Une fois la la manette-étrier en position de départ, elle actionne le« mécanisme de freinage automatique».

If the system detects a risk of collision with an obstacle ahead of the vehicle, then automatic braking is applied.

Si le système reconnaît un risque de collision avec un obstacle de trouvent devant le véhicule, un freinage automatique s'effectue.

Once the bail handle has returned to the original position it will activate the“Automatic Braking Mechanism”.

Lorsque la poignée contour retourne dans sa position initiale, le mécanisme de freinage automatique est actionné.

Upon breakaway of the air brake line there is no automatic braking of the trailer Tightness.

En cas de rupture de la conduite d'alimentation en air comprimé, la remorque n'est pas automatiquement freinée.

The 2017 Buick Envision also offers an array of driver assistance systems such as adaptive cruise control and automatic braking that not only warn you of potential dangers but can also intervene

Le Buick Envision 2017 offre également une panoplie de systèmes d'assistance à la conduite comme le régulateur de vitesse adaptatif et le freinage automatique qui ne font pas que vous avertir d'un danger potentiel,

When the supply line is evacuated at the rate of at least 1 bar per second the automatic braking of the trailer must start to operate before the pressure in the supply line falls to 2 bar.

Lorsqu'on vide la conduite d'alimentation à raison d'au moins 1 bar/sec., le freinage automatique de la remorque doit commencer à se déclencher avant que la pression dans la conduite d'alimentation soit tombée à 2 bar.

ESC uses automatic braking of individual wheels to adjust the vehicle's heading if it departs from the direction the driver is steering.

le système ESC applique automatiquement un freinage sur chaque roue pour corriger le cap du véhicule s'il s'écarte de la direction dans laquelle le conducteur braque les roues.

After the end of the intervention of automatic braking, the engine could stall,

après l'intervention du freinage automatique, le moteur peut caler,

When the supply line is evacuated at the rate of at least 100 kPa per second the automatic braking of the trailer must start to operate before the pressure in the supply line falls to 200 kPa.

Lorsque la conduite d'alimentation est vidée à un taux égal ou supérieur à 100 kPa/s, le freinage automatique de la remorque doit commencer à entrer en action avant que la pression dans la conduite d'alimentation soit tombée à 200 kPa.

After the end of the intervention of automatic braking, the transmission may remain in last gear stored:

après l'intervention du freinage automatique, la transmission peut rester dans le dernier rapport mémorisé:

offer radar cruise control, lane departure warning with steering assist, pre-collision warning and automatic braking.

le système de surveillance de prévention des sorties de voie avec assistance à la direction, le freinage automatique et le système pré-collision.

lane departure detection and prevention, automatic braking with forward collision warning, and several other systems designed to prevent accidents before they occur.

la prévention des sorties de voie, la détection de collision avec freinage automatique, et plusieurs autres systèmes qui ont comme objectif de prévenir les accidents avant qu'ils ne surviennent.

And of course a focus on safety with for example- in addition to technologies that are becoming common- two world premieres: automatic braking at intersections and anti-crash protection.

Et bien sur l'accent sur la sécurité avec par exemple- en plus des technologies devenues classique- deux premières mondiales: freinage automatique aux intersections et protection anti-sortie de route.

Blind Spot Detection, and Reverse Automatic Braking.

la détection des points aveugles et le freinage automatique inverse.

Please ensure that when the braking assistant is deactivated, no automatic braking or energy recovery to the battery takes place- except when selecting manual recuperation see section 3.2.5.

Lorsque l'assistance au freinage est désactivée, vérifiez que le freinage automatique ou la récupération d'énergie ne peut avoir lieu, à l'exception de la récupération manuelle voir la section 3.2.5.