BACKSCATTERING in French translation

• rétrodiffusion

Examples of using Backscattering in English and their translations into French

employing a multi-frequency technique for delineating volume backscattering(Sv) due to krill.
iii en employant une technique à fréquences multiples pour délimiter la rétrodiffusion par volume(Sv) attribuable au krill.

causing a heavy backscattering effect.
provoquant un effet de rétrodiffusion important.

Backscattering attributed to targets larger than krill(defined where the difference between mean volume backscattering strength at 120
La rétrodiffusion attribuée à des cibles plus grosses que le krill(égale à une différence de moins de 2 dB entre l'intensité moyenne de rétrodiffusion par volume à 120

Acoustic backscattering from zooplankton(defined where the difference between mean volume backscattering strength at 120 and 38 kHz was greater than 16 dB) occurred over the entire area studied in Subarea 48.4, but formed a greater proportion of the acoustic backscattering in the northern area of the survey.
La rétrodiffusion acoustique du zooplancton(égale à une différence de plus de 16 dB entre l'intensité moyenne de rétrodiffusion par volume à 120 et celle à 38 kHz) se manifestait sur l'ensemble de la portion couverte dans la sous-zone 48.4, mais formait une proportion plus importante de la rétrodiffusion acoustique au nord de ce secteur.

The distribution of acoustic density attributed to Antarctic krill(defined where the difference between mean volume backscattering strength at 120 and 38 kHz was between 2
La répartition de la densité acoustique attribuée au krill antarctique(égale à une différence de 2 à 16 dB entre l'intensité moyenne de rétrodiffusion par volume à 120 et celle à 38 kHz)

on the reflection or backscattering properties of the liquid or bulk solid respectively.
des propriétés de réflexion ou de rétrodiffusion du liquide ou du solide en vrac.

Lunar soil surveys were completed using photographic and alpha particle backscattering methods.
Les enquêtes sur le sol lunaire ont été complétées en utilisant des photographies et les méthodes de rétrodiffusion de rayons alpha.

The optical sensor is based on Raman(respectively Brillouin) backscattering to measure temperature respectively deformation.
Ce câble optique utilise les phénomènes de rétrodiffusion Raman et Brillouin pour la mesure de température et de déformation.

On the contrary, light areas with high backscattering values show rough surfaces waves or rain.
Au contraire, les zones claires, à forte rétrodiffusion, témoignent de surfaces agitées vagues ou signatures de pluie.

Within the study area, 10 sample areas of approximately 10 hectares each were selected for detailed backscattering studies of rice fields.
Dans la zone d'étude, 10 surfaces échantillon d'environ 10 hectares chacune ont été choisies pour des études détaillées des champs de riz en diffusion inverse.

Finally, the backscattering cross section()bsσ θ is obtained from the average of multiple realisations of the ensembles of phase jϕ.
Enfin, le profil de rétrodiffusion( )bsσ θ est tiré de la moyenne de nombreuses réalisations des ensembles de la phase jϕ.

If the magnitude of the correlation coefficient is less than one, it means that the backscattering at HH and VV are not directly related.
Lorsque le coefficient est inférieur à un, il n'y a pas de relation directe entre la rétrodiffusion en HH et en VV.

Once volume backscattering attributed to krill was delineated,
Une fois la rétrodiffusion attribuée au krill déterminée,

size of these particles by studying their backscattering and/or absorption of light.
la taille de ces particules en étudiant la rétrodiffusion et/ou l'absorption de la lumière par ces dernières.

of light polarization on the shape and height of the backscattering cone.
sur la forme et la hauteur du pic de rétrodiffusion, de la taille des particules, de l'absorption- contrôlée par l'addition d'un colorant- et de la polarisation de la lumière.

A theoretical study of the coherent backscattering effect of light from disordered semi-infinite media is presented for various situations including time-dependent effects as well as absorption
Nous présentons une étude théorique de la rétrodiffusion cohérente de la lumière par un milieu désordonné dans diverses situations incluant les effets dépendant du temps, les milieux absorbants et les effets liés

Generally, slopes facing towards the radar will have small local incidence angles, causing relatively strong backscattering to the sensor, which results in a bright-toned appearance in an image.
En général, les pentes faisant face au radar auront un petit angle d'incidence local causant un fort signal rétrodiffusé vers le capteur, ce qui résulte en une tonalité plus brillante sur l'image radar.

The Scientific Committee endorsed the conclusion of WG-Krill that the BIOMASS function for krill target strength at 120 kHz should not be used to convert measurements of volume backscattering strength to biomass.
Le Comit6 scientifique a approuv6 les conclusions du WG-Krill, selon lesquelles la fonction BIOMASS de la r6ponse acoustique du krill B 120 kHz ne devrait pas Ctre utilis6e pour convertir les mesures d'intensit6 de r6trodiffusion par volume en biomasse.

technique continues to represent the most objective and pragmatic technique for classifying volume backscattering by taxon SC-CAMLR-XXIV/BG/3.
de dB"(ΔSv)"> reste la méthode la plus objective et pragmatique de classification de l'intensité de rétrodiffusion par taxon SC-CAMLR-XXIV/BG/3.

Backscattering is the principle behind radar systems.
La réflectométrie est une méthode de diagnostic qui repose sur le principe du radar.