BARTERED in French translation

• troqué
• échangé
• fait du troc
• troquée
• échangés

Examples of using Bartered in English and their translations into French

Having bartered vodka for necessities during one of his trips to the post-collapse Russia, he says"When faced with a collapsing economy,
Ayant fait du troc de vodka contre des produits de première nécessité durant l'un de ses voyages en Russie après l'effondrement de celle-ci,

some of which has been bartered with Sudanese military officers.
dont une partie a été troquée avec des officiers de l'armée soudanaise.

sold and bartered all over the world, from fish,
vendus et échangés dans le monde entier,

his corpse was transformed into a freakshow curiosity to be bartered and shipped to the highest bidder.
son cadavre a été transformé en curiosité de Freakshow pour être troquée et expédiée au plus offrant.

Additionally, much of what is caught or produced by small-scale fishers/farmers is consumed by them or bartered locally, and therefore does not enter the formal economy
En outre, une grande partie du produit de la pêche ou de l'aquaculture à petite échelle est consommée par les producteurs eux- mêmes ou troquée au plan local et, partant, n'entre pas dans le circuit de l'économie structurée

they could be bartered for Ciano's life.
qu'ils puissent être troqués pour la vie de Ciano.

Early French colonists bartered goods but used metal coins like the 5-sol French coin circa 1670,
Les premiers colons français échangent des biens, mais ils utilisent des pièces en métal comme la pièce française de 15 sols vers 1670,

Slaves were often bartered for objects of various kinds:
Les esclaves étaient souvent troqués contre des objets de natures diverses:

When I bartered the evidence against Conrad for Charlotte's safety
Quand j'ai échangé les preuves contre Conrad pour la sécurité de Charlotte

Canada invested in the R&D of the first Canadarm and bartered it for scientific returns
Le Canada a investi dans la R-D du premier Canadarm et l'a échangé contre des retombées scientifiques

absolute right that cannot be changed or substituted or bartered for something else.
qui ne peut être ni modifié, ni substitué, ni marchandé contre autre chose.

In Ramat Gan, dealers, fresh off the Hong Kong show, bartered their goods at the U.S./International Diamond Week while the local leadership reveled in their re-found relevance in the diamond trade.
À Ramat Gan, les négociants, tout juste sortis du salon de Hong Kong, ont échangé leurs marchandises lors de la semaine américaine/internationale du diamant.

complications have bartered- thanks to the resurrection of mechanical horology- their obsolete state for a whole culture which celebrates traditional know-how and innovating touches.
les complications horlogères ont troqué, grâce à la résurrection de l'horlogerie mécanique, leur désuétude programmée contre une culture de la célébration de savoir-faire séculaires pétris de pulsions innovantes.

assets(of equal value)-the goods or services bartered should be valued at the prices that would have been received if the goods
actifs(de valeur égale)-, les biens ou services troqués doivent être évalués au prix qui aurait été reçu si les biens

These cases frequently do not reach the judiciary, but regularly lead to a bartered, monetary arrangement with the arresting officer who forces the victim
La plupart du temps, ces affaires ne parviennent pas jusqu'à l'appareil judiciaire et aboutissent à un marchandage, se soldant par un arrangement avec l'agent qui a procédé à l'arrestation

sold, bartered, or assigned in violation of these Terms and Conditions may be confiscated and/or voided
vendus, échangés ou cédés en violation des présentes Conditions pourraient être confisqués ou annulés

They bartered with the local shepherds
Ils faisaient du troc avec les bergers et fermiers locaux,

provinces are not to be bartered about from sovereignty to sovereignty
les provinces ne sauraient être l'objet de trocs, de souveraineté à souveraineté,

whereby human beings are regarded simply as cattle to be bonded and bartered.
cette marchandisation des êtres humains, que l'on considère comme du bétail à parquer et à vendre.

I have bartered my soul for her salvation.
Moi qui ai voué mon âme au salut de tous.