BIANNUALLY in French translation

• deux fois par an
• tous les deux ans
• semestrielle
• chaque semestre
• tous les six mois
• deux fois par année
• biannuellement

Examples of using Biannually in English and their translations into French

the Review will be published biannually, in May and November.
la Revue sera publiée deux fois l'an, en mai et en novembre.

MPIC meets at least biannually, unless it decides otherwise,
Le Comité d'application du Protocole de Montréal se réunit au moins tous les deux ans, sauf s'il en décide autrement,

They and the Festival come together biannually, to share tulip industry knowledge
Une fois tous les deux ans, nous nous réunissons afin de discuter de nos connaissances, des histoires des célébrations récentes

which is published biannually in four languages and posted on the Internet,
qui est publié bisanuellement en quatre langues

analytical information which is updated biannually can be accessed by public authorities, too.
analytiques, mises à jour semestriellement, peuvent également être consultées par des autorités publiques.

The group meets monthly at the working level and biannually for major policy decisions which are taken by consensus.
Le Groupe tient une réunion de travail une fois par mois et une réunion par trimestre pour prendre, par consensus, les décisions importantes.

The results are reported biannually see Posch et al. 1997a for the latest report.
Les résultats sont publiés semestriellement voir Posch et al., 1997a pour le dernier rapport.

The committees reported biannually to the Ministry of Women's Affairs
Les comités présentent des rapports bisannuels au Ministère des questions féminines

If calcifications are considered benign, the woman will be asked to have a mammogram on a regular basis usually annually or biannually.
Dans les cas de calcifications bénignes, on suggérera à la femme d'obtenir une mammographie sur une base régulière annuellement ou aux six mois.

As needed” Recurring programs These are programs presented annually or biannually with limited enrolment.
Programmes récurrents offerts selon les besoins Ces programmes sont offerts une ou deux fois par année et les places y sont limitées.

is distributed biannually.
elle est distribuée à tous les semestres.

one biennially, and two biannually.
deux fois par an.

met biannually with regional bodies involved in women's issues to review progress, share experience
se réunit deux fois par an avec les organismes régionaux chargés des questions sexospécifiques pour passer en revue les progrès accomplis,

The Heineken Prizes consist of eleven awards biannually bestowed by Royal Netherlands Academy of Arts
Tous les deux ans, l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences(KNAW) décerne onze prix Heineken

As of 1988 a survey of the nutritional situation of children was conducted biannually, with the result that the nutritional status of children was accurately assessed on a regular basis and relevant measures were taken.
Depuis 1988, une étude de la situation nutritionnelle des enfants était effectuée deux fois par an, ce qui permettait d'évaluer cette situation régulièrement avec exactitude et de prendre les mesures nécessaires.

The Ottawa Law Review is a bilingual academic journal published biannually by the students of the Common Law Section under the supervision of a Faculty Advisor.
La Revue de droit d'Ottawa est une revue savante bilingue publiée deux fois par an par les étudiants et étudiantes de la Section de common law, sous la supervision d'un professeur-conseil.

Under the Basel Convention, in addition to the Conference of the Parties which meets biannually, there are three subsidiary bodies to the Conference of the Parties, each meeting at least once annually.
Au titre de la Convention de Bâle, outre la Conférence des Parties qui se réunit tous les deux ans, ses trois organes subsidiaires se réunissent au moins une fois par an chacun.

Internal programme performance assessment is performed biannually in the form of programme performance reporting, an Office of Internal Oversight Services(OIOS)
L'exécution des programmes fait l'objet d'une évaluation interne semestrielle qui se traduit, comme le veut le Bureau des services de contrôle interne, par la production

States parties could meet annually or biannually to enhance implementation, promote the universality of the treaty
les États parties pourraient se réunir tous les ans ou tous les deux ans pour améliorer la mise en œuvre du traité,

ADM-ES will ensure that both plans are reviewed biannually to ensure contact information
le SMA-SE fera en sorte que les deux plans soient examinés deux fois par an afin que les coordonnées des personnes-ressources