BIG PICTURE in French translation

• big picture
• grande image
• grande photo
• grand tableau
• grand dessein
• grosse photo
• plus globale

Examples of using Big picture in English and their translations into French

Or perhaps you can see the big picture, but you are having trouble filling in the details.
Ou peut-être pouvez-vous voir votre projet en une grande image, mais vous avez du mal à percevoir les détails et les étapes.

The Big Picture was put together by his manager
The Big Picture est publié par son manager

Why is it important to know the big picture of finance and banking?
Pourquoi est-il important de connaître la grande image de la finance et de la banque?

Edd n Eddy's Big Picture Show, aired on November 8, 2009, officially ending the series.
Edd n Eddy's Big Picture Show a été diffusé le 8 novembre 2009, mettant officiellement fin à la série.

Looking at the big picture, allowing technology in the classroom isn't a bad idea as some might think.
En regardant la grande image, ce qui permet la technologie dans la salle de classe est pas une mauvaise idée que certains pourraient le penser.

He sees in my office, the big picture of"Jump in the void.
Il voit, dans mon bureau, la grande photo du« Saut dans le vide».

The Big Picture debuted at number thirteen on the Billboard 200,
The Big Picture débute à la 30e place du Billboard 200,

Attention: in the big picture you can see the structure of the appliance,
Attention: dans le grand tableau, vous pouvez voir la structure de l'appareil,

Image: this plugin display a big picture at the end of the game with a blinking text optional.
Image: ce module permet d'afficher une grande image la fin de la partie avec ventuellement un texte.

The big picture shows the same place one year later, following repairs.
La grande photo montre le même endroit un an après les travaux de remise en état.

The Big Picture is 1989 American comedy film starring Kevin Bacon and directed by Christopher Guest.
The Big Picture est un film américain réalisé en 1989 par Christopher Guest.

A great big picture of Delilah looking like that,
Une belle grosse photo de Delilah avec cet air.

If you want to see the big picture must solve the puzzle
Si vous voulez voir la grande image doit résoudre le puzzle

The National Gallery notes Victoria's diary entry about the painting:"There was a very big picture by a man called Leighton.
La National Gallery cite ce que la reine écrivit dans son journal sur cette peinture:« Il y avait un très grand tableau d'un homme appelé Leighton.

I mean, that's just a big picture of--of-- Brazil, yes.
Mais enfin, c'est juste une grande photo du Brésil, oui.

I focus on the big picture, small details
Je me concentre sur la« big picture», les petits détails

but not the big picture, the things that make what you do unique.
mais pas la grande image, les choses qui te rendent unique.

Being focused on the"big picture" concerning YOUR investments,
Étant concentré sur la«grande image» de vos investissements,

has been hosting SETI's weekly radio show Big Picture Science since 2002.
d'observation de l'institut et anime l'émission de radio hebdomadaire du SETI Big Picture Science depuis 2002.

then focus in on the details get the big picture first.
puis ils se concentrent sur les détails montrez une grande image en premier.