BIGHT in French translation

• bight
• baie
• golfe
• fente
• grande baie

Examples of using Bight in English and their translations into French

The triangle of land jutting into the sea between Adelaide and the Great Australian Bight is one of the country's best-kept holiday secrets.
Le triangle de terre qui s'avance dans la mer entre Adélaïde et la Grande Baie australienne(Great Australian Bight) est l'un des secrets de vacances les mieux gardés du pays.

Can still see him standing there, in the bight, when the line snapped back.
Je le vois encore debout là, dans la anse, quand la ligne est revenue en place brusquement.

The entire apartment has a snow-white wall and a bight hardwood flooring.
L'appartement entier a un mur blanc comme neige et un plancher de bois dur de bight.

In Herald Bight off Western Australia,
En Herald Bight, au large de l'Australie-Occidentale,

the Great Australian Bight(approximately 33° S 130° E), growing on white
et la grande baie australienne(environ 33 ° S 130 ° E),

Even when test fired the loud, bight electrical burst is often enough to stop an attacker,
Même lorsque les test déclenche le fort, rafale électrique bight est assez souvent à arrêter un pirate, et si non,

The benthic zone protects marine life associated with the continental shelf and slope of the bight, and the marine mammal zone is managed especially to provide undisturbed calving for the Southern right whale
La zone benthique protège la vie marine sur le rebord continental et la pente de la baie, et la zone des mammifères marins est gérée spécifiquement pour permettre le vêlage des baleines franches australes

a resident of the community of South East Bight, Nfld., found a buoy from the missing vessel,
un résidant de la localité de South East Bight(T.-N.) a trouvé au nord,

and one centred in the Bight of Benin, which spans from Ghana to Nigeria.
l'autre dans le golfe du Bénin, qui s'étend du Ghana au Nigéria.

water temperature in the southern Carolina Bight area, USA.
la température de l'eau dans la zone sud de la baie de Caroline, E-U.

explored the Bight of Benin(Kingdom of Benin), returning information about African king Ogane.
explore le golfe du Bénin, et revient avec des informations sur les royaumes africains de la région.

the northeast of Hawera, to reach the South Taranaki Bight between Hawera and Patea.
atteignant la mer au niveau de la côte de South Taranaki Bight entre les villes d'Hawera et Patea.

car were not visible, and could only be detected by participants inserting their hands into the seat bight and feeling for them.
ne pouvaient être distingués par les participants que s'ils inséraient leurs mains dans la fente du siège et cherchaient à les trouver.

This latter approach was used, for example, with the Great Australian Bight Marine Park, which was collaboratively established in the late 1990s by a legal arrangement between the federal and state governments see Box III(2)-4.
C'est notamment le cas du Parc marin de la Grande Baie australienne, qui a été créé en collaboration à la fin des années 1990 par un accord juridique entre le gouvernement fédéral et le gouvernement des états voir Encadré II(2)-4.

On 1 January 1800, the convoy was caught in a dead calm off the north side of the present-day Haitian island of Gonâve, in the Bight of Leogane.
Le 1er janvier 1800, le convoi rencontra un calme plat aux abords de la côte nord de l'île haïtienne appelée aujourd'hui île de La Gonâve, dans la baie de Léogane.

extending about 1,000 km northeast from the Bight of Benin to Lake Chad.
s'étendant sur 1 000 km depuis le golfe du Bénin jusqu'au lac Tchad.

reaching the Tasman Sea in the South Taranaki Bight 5 km(3.1 mi) southeast of Hawera.
atteignant la mer de Tasman au niveau de la South Taranaki Bight à 5 km au sud-est de la ville de Hawera.

Participants found the connectors on CRS A easier to manipulate into the seat bight; the force of inserting the connector caused the latch to open automatically.
Les participants ont trouvé que les connecteurs de l'ERE A étaient plus faciles à manipuler dans la fente du siège, la force nécessaire pour insérer le connecteur causant le dégagement automatique du loquet.

We can compare these levels with the maximum high tide recorded in the tide tables for Cape Lookout Bight which is of 5.9 ft and a minimum height of -1.0 ft.
Nous pouvons comparer ces niveaux avec la plus haute pleine mer enregistrée sur les tables de marées à Cape Lookout Bight qui est de 5,9 ft avec une hauteur minimale de -1,0 ft.

South Australia governments of the Great Australian Bight Marine Park GABMP.
à la fin des années 1990, la création du Parc marin de la Grande Baie australienne, en collaboration entre les gouvernements du Commonwealth et de l'Australie Méridionale.