BIVALVE in French translation

• bivalve
• bivalves

Examples of using Bivalve in English and their translations into French

Bivalve shellfish, such as mussels can be carriers for marine toxins such as Paralytic Shellfish Poisoning(PSP),
Les mollusques bivalves comme les moules peuvent transporter des toxines marines comme l'intoxication paralysante, l'intoxication amnestique et l'intoxication diarrhéique par les mollusques,

for instance, the beautiful hinge of a bivalve shell must have been made by an intelligent being,
l'admirable charnière d'une coquille bivalve a dû être faite par un être intelligent,

Live bivalve molluscs from a Class B production area may only be placed on the market for human consumption after they have been treated in an approved purification center
Les mollusques bivalves vivants provenant d'une zone de production de la classe B ne peuvent être mis sur le marché, pour la consommation humaine, qu'après que ceux-ci ont été

However, the species generally regarded as the largest living bivalve is the giant clam Tridacna gigas,
Cependant, l'espèce généralement considérée comme le plus grand bivalve vivant est souvent le Bénitier géant(Tridacna gigas),

Live bivalve molluscs from a Class C production area may be placed on the market for human consumption only after relaying for a period of at least two months in an authorized relaying area.
Les mollusques bivalves vivants provenant d'une zone de production de classe C ne peuvent être mis sur le marché, pour la consommation humaine, qu'après reparcage pendant une durée d'au moins deux mois, dans une zone de reparcage autorisée.

Its seabed is filled with wonders, among which the Pinna Nobilis bivalve mollusc, which sometimes grows to more than a metre in length
Dans ses fonds riches en faune marine se trouve le mollusque bivalve Pinna Nobilis, qui peut atteindre un mètre de long,

The pallial sinus is an indentation or inward bending in the pallial line on the interior of a bivalve mollusk shell's valves that corresponds to the position of the siphons in those types of clams which have siphons i.e. siphonate.
Le sinus palléal est une encoche visible au niveau de la ligne palléale à l'intérieur des valves de la coquille des mollusques bivalves, et qui correspond à la position des siphons de ces animaux, chez les espèces qui en sont pourvues.

long have been found, making it the largest known bivalve.
ce qui en fait le plus grand bivalve ayant jamais existé.

Oceans Canada devoted to protecting Canadians from contaminated bivalve molluscan shellfish.
Océans Canada en vue de protéger les Canadiens contre les mollusques bivalves contaminés.

often most prominent, highest part of each valve of the shell of a bivalve or univalve mollusk.
est l'extrémité saillante des valves d'un mollusque bivalve ou univalve.

In order to export live, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates or marine gastropods(excluding the adductor muscle of Pectinidae), establishments must be on the list found under Section VII: Live bivalve molluscs- PDF 172 kb.
Pour exporter des mollusques bivalves vivants, congelés ou transformés, des échinodermes, des tuniciers ou des gastéropodes marins, les établissements doivent figurer sur la liste figurant à la Section VII: Mollusques bivalves vivants- PDF 171 ko.

program is to assess the sanitary conditions in bivalve molluscan shellfish harvesting areas.
d'Environnement Canada est d'évaluer les conditions sanitaires dans les secteurs de cueillette et d'élevage de mollusques bivalves.

marine biotoxins in bivalve molluscs, and harmful phytoplankton in seawater.
biotoxines marines dans les mollusques bivalves, ainsi que le phytoplancton nuisible dans l'eau de mer.

scallops and other bivalve species are grown with food materials that occur naturally in their culture environment in the sea and lagoons.
d'autres espèces de bivalves sont élevés à partir de la nourriture présente naturellement dans leur environnement, dans la mer et les lagons.

Optimal Ramsar Site boundaries for bivalve reefs would extend beyond the reef structures themselves
Pour bien faire, les limites de Sites Ramsar contenant des récifs à bivalves devraient s'étendre au-delà des structures récifales elles-mêmes

mussel beds(i.e., bivalve reefs) have historically been a dominant ecological feature within estuaries,
les moulières(c. -à-d. les récifs à bivalves) ont toujours été une caractéristique écologique dominante des estuaires,

lagoon bivalve nurseries and farming of tilapia,
des élevages de bivalves de lagune, de tilapia,

An additional means of collecting bivalve tissue samples is by conducting an in situ caged bivalve study,
On peut aussi prélever des tissus de bivalves en effectuant une étude in situ sur des bivalves, dans le cadre de laquelle les bivalves

Bivalve reefs have long been harvested for food
Depuis longtemps, les récifs à bivalves sont exploités pour l'alimentation et comme ressource minérale p. ex.,

chemical health risks of eating the Softshell Clam, the bivalve most widely harvested
que pouvait présenter pour la santé la consommation de la mye commune, le mollusque bivalve le plus cueilli