BIVALVE in Polish translation

• małży
• małże
• dwupłatkowe

Examples of using Bivalve in English and their translations into Polish

the Member States shall ensure that bivalve molluscs, echinoderms,
Państwa Członkowskie stanowią, że małże, szkarłupnie, osłonice

Whereas Commission Decision 97/20/EC(4) draws up the list of third countries from which the import of bivalve molluscs, echinoderms,
Decyzja Komisji 97/20/WE[4] ustanawia wykaz państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic

Lobsters, crawfish, and bivalve and gastropod molluscs belonging to any such species for which a minimum size is set in Annex XII may only be retained on board whole
Homary, langusty oraz małże i ślimaki należące do jednego z gatunków, w odniesieniu do których minimalne rozmiary są określone w załączniku XIII, mogą być zatrzymywane na pokładzie wyłącznie w całości

laying down special conditions governing imports of bivalve molluscs, echinoderms,
ustanawiających specjalne warunki przywozu małży, szkarłupni, osłonic,

Bivalve or two-piece- It is made up of two parts to be joined together by means of two Velcro straps,
Skorupiak or dwa kawałki- Składa się ona z dwie części do połączenia ze sobą za pomocą dwóch pasków na rzepy i sprawia,

Agricultura y Pesca" shall be the competent authority in Uruguay for verifying and certifying that bivalve molluscs, echinoderms,
Agricultura y Pesca" jest właściwym organem w Urugwaju dla weryfikacji i poświadczania, że małże, szkarłupnie, osłonice

In accordance with Article 9(3)(b)(ii) of the aforesaid Directive, the production areas from which bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods may be harvested and exported to the Community must be defined;
Zgodnie z art. 9 ust. 3 lit. b pkt ii wspomnianej wyżej dyrektywy zachodzi konieczność wyznaczenia obszarów produkcyjnych, w których małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie mogą być poławiane, a następnie wywożone do Wspólnoty;

Welfare" shall be the competent authority in Japan for verifying and certifying that bivalve molluscs, echinoderms,
Opieki Społecznej" jest w Japonii właściwym organem do sprawdzania i zaświadczania, że małże, szkarłupnie, osłonice

Accordance with Article 9(3)(b)(ii) of Directive 91/492/EEC, the production areas from which bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods may be harvested
Zgodnie z art. 9 ust. 3 lit. b ppkt ii dyrektywy 91/492/EWG należy wyznaczyć obszary produkcyjne, w których małże, szkarłupnie, osłonice

shall be the competent authority in Thailand for verifying and certifying that bivalve molluscs, echinoderms,
są właściwymi organami w Tajlandii do przeprowadzania weryfikacji i wydawania świadectw o tym, że małże, szkarłupnie, osłonice

COMMISSION DECISION of 17 December 1996 establishing the list of third countries fulfilling the equivalence conditions for the production and placing on the market of bivalve molluscs, echinoderms,
Z dnia 17 grudnia 1996 r. ustanawiająca wykaz państw trzecich spełniających warunki równoważności dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu małży, szkarłupni, osłonic

Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS)' shall be the competent authority in the Republic of Korea for verifyng and certifying that bivalve molluscs, echinoderms,
Fisheries- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS)"; jest w Republice Korei właściwym organem w celu sprawdzania i poświadczania, że małże, szkarłupnie, osłonice

Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Tunisia to verify the conditions under which live bivalve molluscs, echinoderms,
A także mając na uwadze, co następuje: ekspert Komisji przeprowadził w Tunezji wizytację kontrolną w celu sprawdzenia warunków, w jakich małże, szkarłupnie, osłonice

Forestry' shall be the competent authority in Australia for verifyng and certifying that bivalve molluscs, echinoderms,
Fisheries and Forestry jest właściwym organem w Australii do kontroli i poświadczania, że małże, szkarłupnie, osłonice

establishes the list of third countries fulfilling the equivalence conditions for the production and placing on the market of bivalve molluscs, echinoderms,
ustanawia wykaz państw trzecich spełniających warunki równoważności dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży, szkarłupni,

The National Fisheries Products Quality Inspection Service(NFPQIS) shall be the competent authority in the Republic of Korea for verifying and certifying that bivalve molluscs, echinoderms,
The National Fisheries Products Quality Inspection Service(NFPQIS)" jest właściwym organem w Republice Korei w zakresie sprawdzania i poświadczania, że małże, szkarłupnie, osłonice

has adopted Decision 97/562/EC(3) laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms,
Komisja przyjęła decyzję 97/562/WE[3]ustanawiającą specjalne warunki przywozu małży, szkarłupni, osłonic

lays down the model health certificate to accompany fishery products originating in Argentina with the exception of bivalve molluscs, echinoderms,
ustanawia wzorcowe świadectwo zdrowia towarzyszące produktom rybołówstwa pochodzącym z Argentyny z wyjątkiem małży, szkarłupni, osłonic

du Ministère de l'Agriculture' responsible for inspecting the health of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and for monitoring the hygiene and sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers DGSA to authorise or prohibit the harvesting of bivalve molluscs, echinoderms,
du Ministère de l'Agriculture" za kontrolę stanu zdrowia żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, oraz za monitorowanie warunków higieniczno-sanitarnych produkcji; to samo ustawodawstwo upoważnia DGSA do zatwierdzania lub zakazywania odławiania małży, szkarłupni, osłonic

in particular to clarify that this Decision lays down the import conditions of frozen or processed bivalve molluscs, echinoderm,
w szczególności wyjaśnienie, iż niniejsza decyzja ustanawia warunki przywozu mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic