BOTSWANA in French translation

Reuters South Africa recently reported Botswana Power Corporation had agreed to invest $8 million in the rehabilitation of Bulawayo power station.

Reuters South Africa a récemment annoncé que la Botswana Power Corporation avait convenu d'investir 8 milliards dans la remise à niveau de la centrale de Bulawayo.

In this irregular process, Botswana and Zambia's extradition laws had not been adhered to.

Dans ces procédures irrégulières, les lois botswanaises et zambiennes relatives à l'extradition n'avaient pas été respectées.

the Botswana Police and the Botswana Defence Force are responsible for all investigations and regularly share information between themselves.

les forces armées botswanaises sont chargées de toutes les enquêtes et échangent régulièrement des informations.

Slovenia commended the efforts of Botswana to meet its international human rights obligations.

La Slovénie a salué les efforts déployés par le Botswana pour s'acquitter de ses obligations internationales en matière de droits de l'homme.

Botswana is of the view that one way of ensuring the efficient utilization of available resources is to place emphasis on regional approaches.

Pour le Botswana, le seul moyen de garantir l'utilisation efficace des ressources disponibles consiste à donner la priorité aux approches régionales.

The ruling Botswana Democratic Party(BDP) has so far won every election,

Le Parti démocratique du Botswana au pouvoir a jusqu'à présent remporté toutes les élections,

Africa reflect 2011; data from Botswana, Rwanda and Zambia reflect 2012;

Les données pour l'Afrique du Sud se rapportent à 2011, celles pour le Botswana, le Rwanda et la Zambie à 2012

Botswana, South Africa, Ethiopia and Mali have adopted similar priorities.

Les mêmes priorités valent pour le Botswana, l'Afrique du Sud, l'Ethiopie ou le Mali.

Statements were made by the representatives of Botswana, Italy, the Sudan,

Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants: Botswana, Italie, Soudan,

The Government through the National Sports Council is supporting the Botswana Women in Sport Association and other organised affiliation bodies.

Le Gouvernement, par l'intermédiaire du Conseil national des sports, vient en aide à l'Association sportive des femmes botswanaises et autres organismes affiliés.

This chapter covers UNHCR activities in South Africa, Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland.

Ce chapitre couvre les activités du HCR en Afrique du Sud, au Botswana, au Lesotho, en Namibie et au Swaziland.

It is found in a wide range of densely to lightly wooded habitats in South Africa, Botswana, Lesotho, Swaziland

On le trouve dans une large gamme d'habitats densément ou faiblement boisés en Afrique du Sud, au Botswana, au Lesotho, au Swaziland

in Niger, in Botswana and in Tanzania.

au Niger, au Botwana et en Tanzanie.

its object is to facilitate the provision, and obtaining by Botswana, of international assistance in criminal matters.

son objet est de faciliter la fourniture et l'obtention par le Bostwana, de l'assistance internationale en matière pénale.

took off in Botswana, Swaziland and Togo.

ont décollé au Botswana, au Swaziland et au Togo.

Time to head to the Caprivi Strip along Namibia's eastern tip where Zimbabwe, Botswana and Angola meet on our Okavango delta safari.

Cap sur la Bande de Caprivi, pointe orientale de la Namibie où se rencontrent également les frontières du Zimbabwe, l'Angola et la Botswana.

Zambia in the north and Botswana and Zimbabwe in the east.

la Zambie et à l'est par le Botswana et le Zimbabwe.

These facts are borne out in UNDP's contrasting experiences in Botswana, Paraguay, Saudi Arabia and Togo.

Ces constatations sont étayées par l'expérience contrastée que le PNUD a acquise au Botswana, au Paraguay, en Arabie saoudite et au Togo.

The very high share of natural resource products in the total exports of Botswana and Nigeria reflects a lack of diversification.

La part très élevée des produits utilisant des ressources naturelles dans le total des exportations botswanaises et nigérianes fait ressortir la faible diversification.

visas, upon entry into Botswana;

un visa lors de leur entrée dans le pays;