BOTSWANA in English translation

• botswana

Examples of using Botswana in French and their translations into English

Il a engagé le Botswana à assurer la sécurité des transports en direction
It called on Botswana to provide safe transportation to

L'année dernière, il a navigué à travers le Botswana dans un bateau qu'il avait sculpté dans du bois de cèdre.
Last year, he canoed through Botswana in a boat he carved from a cedar log.

En ce qui concerne la séparation des mineurs le Botswana se conforme à sa loi sur les enfants de 1981 et au Règlement des prisons.
As far as the separation of juvenile persons is concerned, the country is guided by the Children's Act of 1981 and Prisons Regulations.

Reconnaissant cette faiblesse, le ministère des Finances du Botswana a commencé à réformer le processus afin d'offrir de nouvelles opportunités de planification conjointe en 2016 pour le processus budgétaire de 2017.
Recognising this weakness, Botswana's finance ministry started reforming the process in 2016 to offer more opportunities for joined-up planning for the 2017 budget process.

Aujourd'hui, on trouve dans tout le Botswana des preuves archéologiques d'une occupation au début, au milieu et à la fin de l'âge de pierre.
Today, archaeological evidence of early, middle and late Stone Age occupation can be found throughout Botswana.

L'orateur a souligné que le Botswana avait besoin d'aide face aux différents défis à relever, compte tenu en
The representative noted that support is needed for the various challenges faced by Botswana, particularly in light of the global economic

La Communauté de développement d'Afrique australe organise le 16 novembre une réunion d'urgence au Botswana.
The Southern African Development Community(SADC) held an urgent meeting at the SADC headquarters in Gaborone on 16 November.

ambassadeur de la république du Botswana aux États-Unis, S.
Ambassador of the Republic of Boswana to the United States, H. E.

A l'extrême nord-est se situe la région du Caprivi, bande de 35/450 km qui sépare l'Angola du Botswana fermé par le Zambeze.
Extending further east from the north-east is the 35-km-wide Caprivi Region which separates Angola from Botswana and runs for about 450 km into the Zambezi River.

Le Botswana et la Namibie jouissent tous deux d'un avantage comparatif révélé supérieur dans les produits primaires, mais le Botswana possède aussi un avantage comparatif révélé dans certains produits manufacturés.
Botswana and Namibia both have more revealed comparative advantage in primary products, although Botswana also has revealed comparative advantage in some manufactured products.

Au cours de la même période, près de 2 000 demandeurs d'asile sont arrivés au Botswana en provenance de Namibie.
In the same period, close to 2,000 asylum-seekers arrived in Botswanan from Namibia.

Selon Macau Hub, les deux pays ont l'intention d'investir dans cette initiative afin de relier la province mozambicaine de Maputo au Botswana en passant par le Zimbabwe.
The two nations intend to invest in the initiative to connect Mozambique's Maputo province with Botswana via Zimbabwe, according to Macau Hub.

Il a fallu près de huit semaines à un adulte pour couvrir les 9 543 km qui séparent le Botswana du Kazakhstan, avec une moyenne de 177 km parcourus par jour.
An adult took almost eight weeks to cover 9,543 km from Botswana to Kazakhstan, averaging 177 km daily.

En septembre 1993, un deuxième programme auquel ont participé également le Botswana, l'Angola et le Mozambique a eu lieu en Namibie.
A second programme took place in Namibia in September 1993, at which Botswana, Angola and Mozambique were also involved.

par exemple des ponts reliant le Botswana à la Zambie et la Namibie à la Zambie.
such as bridge connections between Botswana and Zambia and between Namibia and Zambia.

Approuvé la prolongation de deux ans, du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2016, du programme de pays pour le Botswana;
Approved the two-year extension of the country programme for Botswana, from 1 January 2015 to 31 December 2016;

Les stratégies d'intervention contre le VIH/sida dans une société semi-analphabète telle que celle du Botswana n'a pas été facile.
HIV/AIDS intervention strategies in a semi-literate society like Botswana have not been easy.

note William Nkitseng, directeur de la grande unité des contribuables du United Revenue Service du Botswana.
formidable," notes William Nkitseng, Director of the large taxpayer unit at Botswana's United Revenue Service.

supérieures de l'ensemble du Botswana.
superior courts throughout Botswana.

Ces diamants du sang continuent de préoccuper gravement le Botswana et la communauté internationale dans son ensemble.
These so-called conflict diamonds continue to be a matter of serious concern to Botswana and the international community as a whole.