Examples of using Buckets and objects in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
delete operations that apply to buckets and objects.
de suppression qui s'appliquent delete operations on buckets and objects.
de suppression relatives ACL- Each bucket and object has an ACL associated with it.
Liste ACL: chaque compartiment et objet dispose d'une liste ACL associée.Both bucket and object ACLs use the same XML schema.
Les listes ACL de compartiment et d'objet disposent chacune du même schéma XML.Each bucket and object has an ACL attached to it as a subresource.
Chaque compartiment et objet possède une liste ACL qui lui est attachée comme sous-ressource.
the IAM users, buckets, and objects.
Only the resource owner(the AWS account that created the bucket) can access the bucket and objects it contains.
Seul le propriétaire de la ressource peut accéder For instructions, see Setting Bucket and Object Access Permissions in the Amazon Simple Storage Service Console User Guide.
Pour obtenir des instructions, consultez Définition des autorisations d'accès The AWS SDK for Java provides an API for the Amazon S3 bucket and object operations.
Le kit AWS SDK for Java fournit une API pour les opérations relatives aux compartiments et aux objets dans Amazon S3.The AWS SDK for PHP provides access to the API for Amazon S3 bucket and object operations.
Le kit AWS SDK pour PHP fournit un accès à l'API requise pour les opérations relatives aux compartiments et aux objets dans Amazon S3.The following section describes the condition keys that can be used to grant conditional permission for bucket and object operations.
La section suivante décrit les clés de condition qui peuvent être utilisées pour octroyer une autorisation conditionnelle pour les opérations de compartiment et d'objet.you grant a user permission to perform bucket and object operations.
vous accordez une autorisation à un utilisateur pour exécuter des opérations de compartiments et d'objets.You can associate an access policy with a resource(bucket and object) or a user.
Vous pouvez associer une stratégie d'accès à une ressource(compartiment et objet) ou un utilisateur.
When to Use an ACL-based Access Policy Bucket and Object ACLs.
Condition d'utilisation d'une stratégie d'accès basée sur les listes ACL listes ACL de compartiment et d'objets.If bucket and object owners are the same,
Si les propriétaires du compartiment et de l'objet sont les mêmes,GET requests, made against your S3 buckets and objects.
notamment les demandes GET émises sur vos objets et compartiments S3.Also, you cannot easily share resources such as buckets and objects because they are owned by different accounts.
De plus, vous ne pouvez pas facilement partager des ressources comme les compartiments et les objets car elles appartiennent à différents comptes.For more information about controlling access on S3 buckets and objects, go to Access Control in the Amazon Simple Storage Service Developer Guide.
Pour plus d'informations sur le contrôle de l'accès This guide explains the core concepts of Amazon S3, such as buckets and objects, and how to work with these resources using the Amazon S3 application programming interface API.
Ce guide explique également If you access a bucket programmatically, note that Amazon S3 supports RESTful architecture in which your buckets and objects are resources, each with a resource URI
Si vous accédez au compartiment par programmation, souvenez-vous qu'Amazon S3 prend en charge l'architecture RESTful, dans laquelle vos compartiments et vos objets sont considérés comme des ressources,
