BUILDSPEC in French translation

• buildspec

Examples of using Buildspec in English and their translations into French

Create a file named buildspec. yml with the following contents.
Créez un fichier nommé buildspec. yml avec le contenu suivant.

This source is the directory where AWS CodeBuild looks for and runs your buildspec file.
Cette source est située dans le répertoire dans lequel AWS CodeBuild recherche et exécute votre fichier buildspec.

choose Use the buildspec. yml in the source code root directory.
choisissez Utiliser buildspec. yml dans le répertoire racine de code source.

You must include the image definitions file as an output artifact in the buildspec. yml file.
Vous devez inclure le fichier de définitions d'image en tant qu'artefact de sortie dans le fichier buildspec. yml.

leave Use the buildspec. yml in the source code root directory selected.
laissez Utiliser buildspec. yml dans le répertoire racine de code source sélectionné.

These artifacts use the secondary-artifacts block of the buildspec file that is nested inside the artifacts block.
Ces artefacts utilisent le bloc secondary-artifacts du fichier buildspec qui est imbriqué dans le bloc artifacts.

Set your build project to override the artifact name with a name in the buildspec file.
Configurez votre projet de génération afin de remplacer le nom de l'artefact par un nom du fichier buildspec.

the name specified in the artifacts block of the buildspec file overrides artifacts-name.
le nom spécifié dans le bloc artifacts du fichier buildspec remplace nom-artefact.

create your build project, select Use the name specified in the buildspec file.
sélectionnez Use the name specified in the buildspec file.

Secondary artifacts in the buildspec file have the same structure as artifacts
Les artefacts secondaires du fichier buildspec ont la même structure que tous les artefacts

This sample contains example buildspec files that demonstrate how to specify an artifact name that is created at build time.
Cet exemple contient des exemples de fichiers buildspec qui montrent comment spécifier le nom d'un artefact qui est créé au moment de la génération.

Commit and push your buildspec. yml file to your source repository.
Validez votre fichier buildspec. yml et transmettez-le à votre référentiel source.

Use the buildspec. yml file in the source code root directory.
Utilisez le fichier buildspec. yml dans le répertoire racine de code source.

Replace these Amazon ECR-specific lines of code in the buildspec. yml file.
Remplacez ces lignes de code spécifiques à Amazon ECR dans le fichier buildspec. yml.

List this command in the post_build section of the buildspec. yml file.
Répertoriez cette commande dans la section post_build du fichier buildspec. yml.

Name the file buildspec. yml,
Nommez le fichier buildspec. yml,

Instead of specifying a WAR file in your buildspec. yml file,
Au lieu de spécifier un fichier WAR dans votre fichier buildspec. yml,

name it buildspec. yml,
nommez-le buildspec. yml,

Add and commit a file called buildspec. yml in the root of your app code,
Ajoutez et validez un fichier nommé buildspec. yml à la racine de votre code d'application,

If the base operating system is Alpine Linux, in the buildspec. yml add the-t argument to timeout.
Si le système d'exploitation de base est Alpine Linux, dans buildspec. yml ajoutez l'argument -t à timeout.