Examples of using Buildspec in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nommez le fichier buildspec. yml,
Au lieu de spécifier un fichier WAR dans votre fichier buildspec. yml,
Instead of specifying a WAR file in your buildspec. yml file,nommez-le buildspec. yml,
name it buildspec. yml,Ajoutez et validez un fichier nommé buildspec. yml à la racine de votre code d'application,
Add and commit a file called buildspec. yml in the root of your app code,Si le système d'exploitation de base est Alpine Linux, dans buildspec. yml ajoutez l'argument -t à timeout.
If the base operating system is Alpine Linux, in the buildspec. yml add the-t argument to timeout.Les noms des artefacts de sortie spécifiés dans le fichier JSON du pipeline doivent correspondre aux noms des artefacts secondaires définis dans votre fichier buildspec.
The names of the output artifacts specified in the pipeline's JSON file must match the names of the secondary artifacts defined in your buildspec file.Il s'agit de la source dans laquelle AWS CodeBuild recherche et exécute votre fichier buildspec.
This is the source in which AWS CodeBuild looks for and executes your buildspec file.choisissez Utiliser buildspec. yml dans le répertoire racine de code source.
choose Use the buildspec. yml in the source code root directory.choisissez Utiliser buildspec. yml dans le répertoire racine de code source.
choose Use the buildspec. yml in the source code root directory.laissez Utiliser buildspec. yml dans le répertoire racine de code source sélectionné.
leave Use the buildspec. yml in choisissez Utiliser buildspec. yml dans le répertoire racine de code source.
choose Use the buildspec. yml in Vous devez inclure le fichier de définitions d'image en tant qu'artefact de sortie dans le fichier buildspec. yml.
You must include Par exemple, examinez l'extrait de code suivant d'un fichier buildspec. yml qui illustre ce comportement.
For example, consider the following snippet from a buildspec. yml file that demonstrates this behavior.Sachant que le fichier buildspec. yml effectue des appels à des opérations d'API Amazon ECR,
Because the buildspec. yml file makes calls to Amazon ECR API operations,Si votre code source n'incluait pas précédemment de fichier buildspec. yml mais qu'il en contient un désormais, choisissez Mettre à jour la spécification de génération, puis Utiliser le fichier buildspec. yml du code source.
If your source code previously did not include a buildspec. yml file but does now, choose Update build specification, and then choose Use buildspec. yml from source code.Si votre code source incluait précédemment un fichier buildspec. yml,
If your source code previously included a buildspec. yml fileLe fichier de spécification de génération alternatif peut avoir un nom autre que buildspec. yml,
The alternate build spec file can have a name other than buildspec. yml,Cependant, le rôle AWS CodeBuild par défaut créé par l'assistant ne disposant pas des autorisations nécessaires pour exécuter toutes les commandes contenues dans le fichier buildspec. yml,
However, the default AWS CodeBuild role created by the wizard does not have permissions to execute all of the commands contained in the buildspec. yml file,choisissez Utiliser buildspec. yml dans le répertoire racine de code source.
choose Use the buildspec. yml in the source code root directory.par défaut, le fichier doit être nommé buildspec. yml
the build spec file must be named buildspec. yml
