BY THE MINISTRY OF AGRICULTURE in French translation

• par le ministère de l'agriculture
• par le ministère de l' agriculture
• par le ministre de l' agriculture

Examples of using By the ministry of agriculture in English and their translations into French

Humanitarian issues relating to internally displaced persons were handled by the Ministry of Agriculture, but otherwise resettlement and any other matters were the responsibility of the regional administrations.
Le problème humanitaire des personnes déplacées est du ressort du Ministère de l'agriculture, tandis que la réinstallation et les autres questions du même ordre sont de la responsabilité des administrations régionales.

Equipment and supplies will be distributed through the existing network run by the Ministry of Agriculture and State Agricultural Supplies Company throughout all 15 of the central
Matériel et fournitures seront distribués à l'aide du réseau existant, que gèrent le Ministère de l'agriculture et la Compagnie publique des fournitures agricoles dans les 15 provinces du centre

The Food Assistance Programme is coordinated by the Ministry of Agriculture, Livestock and Food,
Coordonné par le Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'environnement, ce programme consiste à apporter une

Enhanced actions by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs(OMAFRA)
Amélioration des activités du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales(MAAARO)

Based on its findings regarding the Claim by the Ministry of Agriculture and Water/Agricultural Affairs, the Panel recommends compensation in the total amount of SAR 12,077.
Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant total de SAR 12 077 au Ministère de l'agriculture et de l'eau/Service des affaires agricoles.

of pasture resources and was recommended by the Ministry of Agriculture for replication and implementation in other regions of the republic.
a fait l‟objet de recommandation par le ministère de l‟Agriculture en vue de sa duplication et de sa mise en œuvre dans d‟autres régions de la république.

as estimated by the Ministry of Agriculture and FAO.
d'après le Ministère de l'agriculture et la FAO.

chaired by the Ministry of Agriculture, made relevant comments on the draft report; the comments were taken into account in this report.
sous la présidence du ministère de l'agriculture a fait des commentaires pertinents sur le rapport provisoire.

for supervision by the Ministry of Agriculture see CC II.8B.
pour organiser une supervision du Ministère de l'Agriculture voir CC II.8B.

then approved by the Ministry of Agriculture and sent to IFAD for non objection.
puis approuvé par le Ministère de l'agriculture avant d'être envoyé au FIDA pour avis de non-objection.

The project has been supported by the Ministry of Agriculture and Livestock(MAG) and the Ministry of Environment and Energy(MINAE) of Costa Rica
Le projet a été soutenu par le Ministère de l'Agriculture et de l'Élevage(MINAE) du Costa Rica par le biais de son Unité Changements Climatiques,

Access to bogs is subject to compliance with several prerequisites such as a special permit granted by the Ministry of Agriculture to the“head of household”,
Pour obtenir l'accès aux marécages, il faut se conformer à plusieurs conditions préalables telles que la possession d'un permis spécial accordé par le Ministère de l'agriculture au“chef de ménage”,

The results of a survey on food security conducted in 9 regions throughout the country in July by the Ministry of Agriculture, in collaboration with the World Food Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations
Les résultats d'une enquête sur la sécurité alimentaire qui a été menée en juillet dans neuf régions à travers le pays par le Ministère de l'agriculture, en collaboration avec le Programme alimentaire mondial(PAM),

The forum is organised by the Ministry of Agriculture through the Office National des Aménagements Hydro Agricoles(ONAHA),
Le forum est organisé par le Ministère de l'agriculture via l'Office National des Aménagements Hydro Agricoles(ONAHA)

According to a list provided by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to OHCHR/Cambodia in February 2003,
D'après une liste fournie par le Ministère de l'agriculture, de la forêt et de la pêche au bureau en février 2003,

This event was organised by the Ministry of Agriculture, in partnership with GWI,
Organisé par le ministère de l'Agriculture en partenariat avec GWI, l'événement était mis

According to the list provided by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries,
D'après la liste fournie par le Ministère de l'agriculture, de la forêt et de la pêche,

Projects run by the Ministry of Agriculture, Water and Forestry:
Projets gérés par le ministère de l'agriculture et des eaux et forêts:

Published by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Queen's Printer for Ontario,
Publié par le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales Imprimeur de la Reine pour l'Ontario,

vaccination of domestic animals, through the public councils set up in village and district levels by the Ministry of Agriculture.
vacciner les animaux domestiques par le biais des conseils publics instaurés dans les villages et les districts par le Ministère de l'agriculture.