Examples of using Can't be with in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you can't be with the one you love.
Si tu peux pas Être avec celle que tu aimes.I-I can't be with you.
Je ne peux pas être avec toi.If you can't be with your true love…" No.
Si tu ne peux être avec ton vrai amour.What a pity you can't be with us tonight.
Dommage, tu ne seras pas avec nous cette nuit.You can't be with someone until you can be by yourself.
Tu peux pas être avec quelqu'un tant que tu You can't be with me every minute of every day.
Tu ne peux être avec moi chaque minute de chaque jour.And can't be with him 24/7.
Je ne peux être avec lui 24/ 24.I can't be with anyone.
Je ne peux être avec personne.I can't be with you, John.
Je peux pas rester avec toi, John.You can't be with someone unless they know who you really are. .
Tu ne peux être avec une fille sans qu'elle sache qui tu Si je ne peux être avec toi, plutôt mourir.You can't be with mme now.
Tu peux pas venir avec moi maintenant.She can't be with him.
Elle n'est pas avec lui.Because I can't be with her, I can't be with anyone.
Je ne peux etre avec elle mais je If he can't be with you, this is the next best thing.
S'il ne peut pas être avec toi, c'est la meilleure option.I slept with your sister because I can't be with you.
J'ai couché Now you know why I can't be with you.
Maintenant tu sais pourquoi je ne peux être avec toi.She trusts me, but she can't be with me.
Elle m'a fait confiance, mais elle ne peut rester avec moi.Wonder why I can't be with you.
Je me demande pourquoi je ne suis pas avec toi.If you can't be with the one you love, love the identical twin of the guy you were cheating with. .
Si tu ne peux pas être avec celui que tu aimes, aime le jumeau identique du gars 
