CHAMPLAIN BRIDGE in French translation

• pont champlain

Examples of using Champlain bridge in English and their translations into French

Timely delivery of the new Champlain Bridge Corridor project in Montréal, Quebec To ensure the timely delivery of the new Champlain Bridge, Infrastructure Canada continued to oversee the Project Agreement with its private partner,
Achèvement en temps voulu du projet de corridor du nouveau pont Champlain à Montréal(Québec) Pour faire en sorte de livrer le nouveau pont Champlain dans le respect des délais, Infrastructure Canada a

the New Champlain Bridge in Montréal and the new Gordie Howe International Bridge between Windsor and Detroit.
le nouveau pont Champlain à Montréal et le nouveau pont international Gordie-Howe entre Windsor et Detroit.

by the Board for the portion between the said centre of the Lachine Canal up to the Champlain Bridge.
par le Conseil pour la partie comprise entre ledit centre du canal Lachine jusqu'au pont Champlain.

from the beginning of the Lachine Rapids(approximately 15 km upstream from the Champlain Bridge) to the Louis-Hippolyte-La Fontaine Bridge-Tunnel approximately 15 km downstream from the Champlain Bridge.
du début des rapides de Lachine(environ 15 km à l'amont du pont Champlain) jusqu'au Pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine environ 15 km à l'aval du pont Champlain.

the tug Ocean Uannaq capsized while attempting to move a barge with 2 other tugs to the Île des Sœurs work quay during construction of the new Champlain Bridge on the St.
a chaviré alors qu'il tentait, avec 2 autres remorqueurs, de déplacer un chaland vers le quai de travail de l'île des Sœurs durant la construction du nouveau pont Champlain sur le fleuve Saint-Laurent.

on the other, that the south portion of it appears to be visibly truncated by development of the Champlain Bridge in the 1960s.
sa portion sud semble visiblement avoir été tronquée lors de l'aménagement du pont Champlain dans les années 1960.

few minutes from the Champlain Bridge.
à quelques minutes du pont Champlain.

the New Champlain Bridge in Montréal and the new Gordie Howe International Bridge between Windsor and Detroit.
le nouveau pont Champlain de Montréal et le nouveau pont international Gordie-Howe entre Windsor et Detroit.

15 service lanes accessing the Nuns' Island Bridge and the Champlain Bridge, reconstruction of the Nuns' Island Bridge, construction of the New Bridge for the St.
les travaux routiers sur l'Île-des-Sœurs, l'alignement avec l'autoroute 10 sur la Rive-Sud, de même que le démantèlement des ponts Champlain et de l'Île-des-Sœurs existants.

The New Champlain Bridge Corridor Project Agreement was signed between the Government of Canada
La convention relative au projet de corridor du nouveau pont Champlain a été signée par le gouvernement du Canada

The New Champlain Bridge Corridor Project Agreement was signed by the Government of Canada
La convention relative au projet de corridor du nouveau pont Champlain a été signée par le gouvernement du Canada

Further, the concrete superstructure of the existing Champlain Bridge, which accounts for 80% of the total length of the bridge,
Par ailleurs, la superstructure de béton du pont Champlain actuel, soit 80% de la longueur totale du pont,

Champlain Bridge Corridor project, is expected to end during this timeframe.
Nouveau Fonds Chantiers Canada et le Projet de corridor du nouveau pont Champlain. À noter cependant

New Champlain Bridge Corridor Project- Canada Through our 50% stake in the Signature on the Saint Lawrence Group(SSL), we are designing, building and financing the New Champlain Bridge Corridor Project and we will deliver a safe.
Projet de corridor du nouveau pont Champlain- Canada Dans le cadre de notre participation de 50% dans le Groupe Signature sur le Saint-Laurent(SSL), nous assurons la conception, la construction et le financement du projet de corridor du nouveau pont Champlain.

Unless otherwise indicated by the context,“north” means“towards downtown,”“south” means“towards the river,”“east” means“towards the Victoria Bridge,” and“west” means“towards the Champlain Bridge.
À moins d'indication contraire selon le contexte,« nord» signifie« vers le centre-ville»,« sud» signifie« vers le fleuve»,« est» signifie« en direction du pont Victoria», ouest signifie« en direction du pont Champlain».

it is possible that the area currently occupied by the former Champlain Bridge tollbooth will have to be completely modified,
l'espace présentement occupé par l'ancien poste de péage pour le pont Champlain doive être complètement modifié, voire démoli pour

sinking of the Ocean Uannaq determined that the marine safety aspects of the Champlain Bridge construction operations were not thoroughly assessed by the charterer/operator
les aspects liés à la sécurité maritime des travaux de construction du pont Champlain n'ont été évalués de façon exhaustive ni par l'affréteur/exploitant

the future Champlain Bridge, as well as a project to transform Autoroute Bonaventure.
et, bientôt, le pont Champlain et ses voies d'accès, ainsi que le projet de transformation de l'autoroute Bonaventure.

which requires that the New Champlain Bridge be in service by December 1,
qui exige que le nouveau pont Champlain soit en service d'ici le 1er décembre 2018

The new bridge will be built approximately 10 metres downstream(to the north) of the Champlain Bridge in order to minimize the impact of the new route on Nuns' Island,
Le nouveau pont sera construit à environ 10 m en aval(nord) du pont Champlain afin de minimiser les impacts du nouveau tracé sur l'île des Sœurs, faciliter les installations