CHAMPLAIN in French translation

• champlain

Examples of using Champlain in English and their translations into French

however, responsibility for construction has been transferred to The Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc. and oversight responsibility was transferred to Infrastructure Canada effective February 2014;
la responsabilité de la construction a été transférée à la société Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, et la responsabilité de la surveillance a été transférée à Infrastructure Canada en février 2014;

Lake Champlain Chocolates, to name but a few, widely attended the reputation of places.
Lake Champlain Chocolates, pour ne citer qu'eux, ont largement participé à la réputation des lieux.

took the opportunity during his visit of the company's facility in Champlain, Mauricie, to make the important announcement.
a profité de sa visite des installations de l'entreprise, à Champlain, en Mauricie, pour procéder à l'importante annonce.

VIA Rail Canada and Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc.
Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain inc.

The Champlain Local Health Integrated Network(Champlain LHIN) through the Ontario Ministry of Health
Le Réseau local d'intégration des services de santé de Champlain(RLISS de Champlain), par le biais du ministère de la Santé

later president for the Champlain and St. Lawrence Railway;
plus tard président de la Champlain and St. Lawrence Railway,

The excavations, which were resumed in 2000 in the neighborhoods known as the Côme Cauldron and the Champlain, near the Rebout Gate, revealed a neighborhood dedicated to metalwork and to artisans' lodging.
Les fouilles, reprises depuis 2000 dans les quartiers dits de la Côme Chaudron et du Champlain, près de la porte du Rebout ont révélé un quartier consacré au travail des métaux et au logement des artisans.

The Champlain Hudson Power Express(CHPE)
Le Champlain Hudson Power Express(CHPE)

Home Care Champlain Community Care Access Centre(CCAC) When you are able
Soins à domicile Centre d'accès aux soins communautaires de Champlain(CASC) Lorsque vous pourrez quitter l'hôpital

Municipal Status- both Wards are now part of Champlain Township, following the 1998 amalgamation of the municipalities of L'Orignal Village, Longueuil Township, the Township of West Hawkesbury and the Village of Vankleek Hill.
Statut de Municipalité: fait partie du canton de Champlain depuis l'amalgamation en 1998 des municipalités de L'Orignal, Longueuil, Hawkesbury-ouest et Vankleek Hill.

Champlain allied the colony with the Algonquin,
Grâce à Champlain, les colons se sont alliés aux Algonquins,

You will see the Champlain Monument, a gift from France in 1909,
On y retrouve aussi le Champlain Monument, un cadeau que la France a

STRATEGEUM is proud to be associated with the very first edition of the Champlain Charity Cup,
STRATEGEUM est fière de s'associer à la toute première édition de la Champlain Charity Cup, un tournoi de

He serves on the Champlain College Foundation board,
Il siège également aux CA de la Champlain College Foundation,

the time constraints to do so, the table agreed to hold two meetings in April 2017 to review the report that would ultimately be submitted to the Champlain LHIN.
travail à accomplir et des contraintes de temps pour le faire, la Table a convenu de tenir deux réunions en avril 2017 pour examiner le rapport qui serait finalement soumis au RLISS de Champlain.

and the SS Champlain and the SS Lafayette for the Compagnie Générale Transatlantique.
le Lafayette et le Champlain de la Compagnie générale transatlantique d'autre part.

1992 when she was once again taken into service, this time by a carrier named Champlain Air, which took over the 30-seater and re-registered her as N922CA.
l'avion a repris du service, cette fois pour Champlain Air, qui a réimmatriculé l'avion de 30 sièges sous le numéro N922CA.

FPS For positioning only Bombardier's rail car manufacturing center in Plattsburgh works with Champlain Valley Educational Services and the Mechanical Technology program at Clinton Community College to prepare students for positions in manufacturing industries.
FPS For positioning only Le centre de production de voiture de transport sur rail de Plattsburgh travaille ave le Champlain Technology program du Clinton Community College pour préparer des étudiants à postes des industries manufacturières.

reside in the broader Champlain region as defined by the Local Health System Integration Act, 2006.
demeurer dans la grande région de Champlain tel que défini dans la Loi de 2006 sur l'intégration du système de santé local.

career in social work, Ms Lalonde has served on the Community Advisory Committee for the Champlain Community Access Centre and was part of the working group on
elle a t membre du Comit consultatif communautaire du Centre d'acc s aux soins communautaires de Champlain et a fait partie du groupe de travail de Centraide sur le logement abordable