CHAMPLAIN in Japanese translation

• シャンプレーン
• シャンプラン
• champlain

Examples of using Champlain in English and their translations into Japanese

God Jen Birch hill starting from the border town of Champlain to God Jen Birch hill and traveled about 130 km road is difficult to walk.
神ジェン白樺の丘シャンプレーンの国境の町から神ジェンバーチ丘に開始すると約130キロの道路を旅歩くことは困難です。

The vehicle initially slid, but the ice on the surface of Lake Champlain quickly cracked and the Jeep sank.
車は凍ったシャンプレイン湖（LakeChamplain）の上を滑ったが、すぐに氷が割れてジープが沈み始めた。

Dairy farming accounts for 90 percent of the state's agriculture, and much of it is found in the Champlain Lowland.
酪農業は同州の農業の90％を占め、その多くはシャンプレーン低地で行われている。

On 6 May 1964, she collided with CVS-39, the Lake Champlain, doing extensive damage to her superstructure.
年5月6日、ディケーターはレイク・シャンプレイン(USSLakeChamplain,CVS-39)と衝突し、上部構造を大きく損傷した。

On May 9, the guided missile cruiser USS Lake Champlain was struck by a small fishing boat off the Korean Peninsula.
月9日，ミサイル巡洋艦（guided-missilecruiser）「USSレイク・シャンプレイン」（USSLakeChamplain）が朝鮮半島の沖で，小さな漁船に当てられた。

Guests can dine at La Popessa and Restaurant Samuel de Champlain, about 50 meters away from the property.
様々な料理をサービスするLaPopessaとRestaurantSamueldeChamplainは、5分以内歩いて行ける所にあります。

The 3-star Le 253 Bed& Breakfast Quebec City is set just 1.6 km from Plains of Abraham, La promenade Samuel-De Champlain and Old Port(Vieux-Port).
つ星のLe253Bed&Breakfastは、シャトー・フロンテナック、LaPromenadeSamuelとBasiliqueCathedraleからほんの1.8km離れています。

I have seen in Tibet Champlain is the kind of lines sketched, each has its advantages.
私はチベットのシャンに見ている行のスケッチの種類は、それぞれの利点があります。

We have mentioned that Lake Champlain, between Vermont and New York, is an example of the seaway tearing open in the past.
バーモント州とニューヨーク州の間のシャプレーン湖は、過去に引き裂かれた「水路」の一例です。

ECHO, Leahy Center for Lake Champlain in Burlington, shares quick little live videos of the happenings at the museum.
ECHO,LeahyCenterforLakeChamplainは、博物館での出来事のライブビデオをすばやく配信しています。

The head of New York's Champlain crossing gave Nelson his cell phone number so she can call before crossings so he can help.
ニューヨーク州Champlain国境の当局長は、Nelsonが国境を超える前に彼が支援できるように携帯電話の番号をNelsonに伝えました。

In May, another cruiser, the USS Lake Champlain, hit a South Korean fishing vessel.
月には、別の巡洋艦、USSLakeChamplainが韓国の漁船に衝突した。

In 1903 the New York State legislature authorized construction of the New York State Barge Canal as the"Improvement of the Erie, the Oswego, the Champlain, and the Cayuga and Seneca Canals".
年に、ニューヨーク州議会は「エリー運河、オスウィーゴ運河、シャンプレーン運河、カユーガ・セネカ運河」を改善するために「ニューヨーク州バージ運河」の建設を認可した。

On June 25, 1604, Champlain and his men arrived at the St. Croix River and spent a long and severe winter on St. Croix Island with no fresh water and diminished supplies.
年6月25日、シャンプランとその部下はセントクロア島で長く厳しい冬を過ごし、清水が無く、物資も消えていた状態だった。

Beginning with Samuel de Champlain's expedition into the Lake Champlain valley in 1609,[4] the Plattsburgh region began to come under the French influence, and later passed under British, and finally American control.
年、サミュエル・ド・シャンプランによるシャンプレーン湖バレーへの遠征から[3]、プラッツバーグの地域はフランスの影響下に入り、その後イギリス支配の時代を経て、アメリカの領土になった。

The Champlain Canal, a 64 miles(103 km) north-south route from Watervliet on the Hudson to Lake Champlain, opened on the same date.
シャンプレーン運河(ChamplainCanal)--ハドソン川のウォーターブリート(Watervliet)からシャンプレーン湖(LakeChamplain)までの64マイル(105km)の南北ルート--は同じ日に開通した。

British General John Burgoyne, moving south from Canada, attempted to invade New York and New England via Lake Champlain and the Hudson River.
カナダから南下した英国軍のジョン・バーゴイン将軍は、シャンプラン湖とハドソン川を経由して、ニューヨークとニューイングランドへ進攻しようとした。

This project, called"Champlain Hudson Power Express," will install a high-voltage direct current transmission line which runs from Quebec via the bottom of Lake Champlain and the Hudson River for a total length of over 500 km.
シャムプレイン・ハドソンパワーエクスプレス」と呼ばれるこのプロジェクトは、ケベック州からシャンプレーン湖、ハドソン川の水底などを通る総延長500kmを超える直流高圧送電線を新設するものです。

On June 25, 1604, Champlain and his men spent a long and severe winter on St. Croix Island with no fresh water and diminished supplies.
年6月25日、シャンプランとその部下はセントクロア島で長く厳しい冬を過ごし、清水が無く、物資も消えていた状態だった。

That same year, the Ogdensburg and Lake Champlain Railroad(O&LC) began shipping butter to Boston in purpose-built freight cars, utilizing ice for cooling.
同年、オグデンスブルグ・アンド・レイク・シャンプレイン鉄道（O&LC:OgdensburgandLakeChamplainRailroad）は、氷で荷物を冷やす機能を付けた専用目的の車両を使ってバターをボストンへ輸送し始めた。