CHAMPLAIN in Russian translation

• шамплейн
• шамплен
• чамплейн
• champlain
• шамплена
• шампленом

Examples of using Champlain in English and their translations into Russian

In 1613, they reached Allumette island where Champlain asked Tessouat if he would provide a guide to escort them to the source of the river.
В 1613 году они достигли острова Алюметт, где Шамплен спросил вождя Тессуата, может ли тот предоставить проводника, чтобы сопроводить их к истокам реки.

Champlain is a lake on the border of the United States
Шамплейн- озеро на границе США

Her best line was,"Barry Champlain's a nice place to visit,
Ее лучшая фраза была:" Барри Чамплейн… хорошее место для визитов…

It contains the Lake Champlain Valley in the northern party
Он содержит озеро Champlain долине в северной стороны

Both Samuel de Champlain and Martin Frobisher,
Самюэль де Шамплен и Мартин Фробишер,

USA in the West Bank border with Canada, long lake Champlain.
США на западном берегу пограничного с Канадой протяженного озера Шамплейн.

The first Canadian railway, the Champlain and Saint Lawrence Railroad,
Первая канадская железная дорога, Champlain and Saint Lawrence Railroad,

Samuel de Champlain later chose the location of the village to establish the colony of l'Habitation, which would eventually
Самуэль де Шамплен позднее на месте поселка выбрал расположение поселка к созданию колонии Лабитасьон,

Mr. Barry Champlain!
мистер Барри Чамплейн!

Donny champlain was the quarterback.
Донни Шамплейн был квотербеком.

Samuel de Champlain was taken prisoner
Самюэля де Шамплена взяли в плен,

The French explorer Samuel de Champlain, when writing about Basque whaling in Terranova(i.e. Newfoundland),
Самюэль де Шамплен, описывая баскских китобоев в Терранове( Ньюфаундленде), охарактеризовал их как« умнейших

The historic Crown Point military road came through Brandon to connect Lake Champlain to the Atlantic coast.
Через селение прошла историческая военная дорога Crown Point Road соединившая озеро Шамплейн с Атлантическим побережьем.

bobbin mill on South Champlain Street in Burlington and started packing their ice cream in pints.
Саут- Чепмен стрит( англ. South Champlain Street) в Берлингтоне и начали упаковывать свое мороженое для продажи.

Quebec was founded by Samuel de Champlain, a French explorer
Квебек был основан Самюэлем де Шампленом, французским исследователем

The bridge was named after Samuel de Champlain who is associated with the portage around the rapids in this section of the river.
Мост назван в честь Самуэля де Шамплена, который организовал волоковую переправу лодок мимо порогов, которые находились на этом участке реки.

the French explorer Samuel de Champlain reported that the St Lawrence Iroquoians
французский исследователь Самюэль де Шамплен сообщил, что лаврентийские ирокезы

warriors from this fort allied with French officers in attacking British colonists in the Champlain, Mohawk and Ohio valleys.
форта оказывали поддержку французам, нападая на британских колонистов в долинах Шамплейн, Мохок и Огайо.

notes by F. W. Howay, Toronto, Champlain Society Vol.26, 1940, pp. 47.
1791/ F. W. Howay.- Champlain Society, 1940.- P. xx.( недоступная ссылка) Pethick, Derek.

the Voyages of Samuel de Champlain are memories of the exploration of North America
Марка Лескарбота,« Путешествия» Самюэля де Шамплена являются воспоминаниями о разведке Северной Америки