Examples of using Champlain in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gauthier's telescope and camera equipment were set up near the Trois-Rivieres College Champlain Observatory in Quebec, Canada.
Gauthier架设望远镜和摄影装备的位置，在加拿大魁北克省Trois-Rivieres学院的切伯兰天文台(ChamplainObservatory)附近。On the land surrounding Lake Champlain, biking isn't the only activity option.
在尚普兰湖周围的土地上，骑自行车不是唯一的活动选择。In August 2017, she swam 104.6 miles in Lake Champlain on the US/Canada border, but was later was diagnosed with cancer.
年8月，她在美国与加拿大边境的尚普兰湖完成了104.6英里的游泳，紧接着，她被诊断出患有乳腺癌。Presented here is the magnificent map of the country that Champlain showed to the king.
这里展示的是尚普兰呈递给国王看的精美国家地图。During the summer of 1608, Champlain attempted to form better relations with the local First Nations.
年夏，尚普兰试图改善同当地印第安人的关系。Lisa Soros is an Assistant Professor of Computer Science and Innovation at Champlain College.
LisaSoros是尚普兰学院计算机科学与创新系的副教授。During the summer of 1609, Champlain attempted to form better relations with the local native tribes.
年夏，尚普兰试图改善同当地印第安人的关系。MacDonough's Victory on Lake Champlain and defeat of the British Army at Plattsburg by General Macomb, 11 September 1814.
MacDonough's胜利湖尚普兰,和失败的英国军队在普拉茨堡通过Genl.马科姆,Septr.11th.1814.Champlain refused to deal with them, and in response, the English cut off supplies from going to the city.
尚普兰拒绝和他们合作，作为回复，英国人切断了魁北克的补给。Ms. Bonner serves on the Boards of Directors for 8x8, the Akamai Foundation, and the Lake Champlain Maritime Museum.
Bonner女士是8x8、Akamai基金会以及LakeChamplainMaritimeMuseum（尚普兰湖海事博物馆）的董事。Subsequently they moved from there to their historic territory on Georgian Bay, where they were encountered by Champlain in 1615.
后来，他们从那里迁至传统领地-乔治亚湾，1615年，他们正是在那里遇见了尚普兰”。Ticonderoga, Shelburne(Vermont) is a paddle steamer which served as a Lake Champlain ferry until 1969.
Ticonderoga，谢尔本（佛蒙特州）是一艘明轮船，直到1969年作为尚普兰湖渡轮。That of New-Hampshire is to be marched to Georgia, of Georgia to New Hampshire, of New-York to Kentuke and of Kentuke to Lake Champlain.
新罕布什尔州将被送往佐治亚州，佐治亚州到新罕布什尔州，纽约到肯塔基州，肯塔基州到尚普兰湖。The first permanent European settlement on Lake Champlain, the township, originally known as Skenesborough for land owner Philip Skene, was granted a charter in March 1765.
该镇是欧洲人在LakeChamplain的首个永久性定居点，起初根据土地所有人PhilipSkene的名字被命名为Skenesborough，在1765年3月获得特许状。A man walks with his luggage down Roxham Road in Champlain, New York, toward the U.S.-Canada border in Hemmingford, Quebec, on Feb. 13, 2017.
一个男人走下罗克西姆路在纽约Champlain，他的行李朝向美国加拿大边境在魁北克，亨利福德，在2017年2月13日.A man walks down Roxham Road in Champlain, New York, with his luggage toward the U.S.-Canada border in Hemmingford, Quebec, Canada February 13, 2017.
一个男人走下罗克西姆路在纽约Champlain，他的行李朝向美国加拿大边境在魁北克，亨利福德，在2017年2月13日.The British agreed to vacate its forts in United States territory- six in the Great Lakes region and two at the north end of Lake Champlain- by June 1796; which was done.
英国同意从位于美国领土边境的要塞撤军，这些要塞包括在GreatLakes附近的六个和在LakeChamplain北部的两个，直到1796年7月，所有撤军工作完成。Champlain set out on May 27 to continue his exploration of the Huron country and in hopes of finding the"northern sea" he had heard about(probably Hudson Bay).
月27日，尚普兰出发探索休伦人的领地，企图找到传说中的“北海”（可能是今哈得逊湾）。The new Champlain Bridge.
Champlain大桥的建造.Construction of Champlain Bridge.
Champlain大桥的建造.
