CHAPULTEPEC in French translation

• chapultepec

Examples of using Chapultepec in English and their translations into French

who died in defense of the nation during the Battle of Chapultepec on September 13, 1847.
morts lors de la bataille de Chapultepec le 13 septembre 1847.

special cooperation of Colombia, Mexico, Spain and Venezuela(the so-called"friends of the Secretary-General"), culminated in the Peace Agreement signed at Chapultepec, Mexico, on 16 January 1992.
a abouti à l'Accord de paix signé à Chapultepec(Mexique) le 16 janvier 1992 Publiés par l'Organisation des Nations Unies sous le titre Acuerdos de El Salvador: En el camino de la paz DPI/1208, juillet 1992.

While further assistance would be required to complete the implementation of the peace accords signed at Chapultepec Castle in Mexico City on 16 January 1992(A/46/864-S/23501,
Bien qu'un complément d'aide soit nécessaire pour finir d'appliquer les accords de paix signés au château de Chapultepec, à Mexico, le 16 janvier 1992(A/46/864-S/23501,

After the signature of the Chapultepec agreements(S/23501, annex),
Après la signature des accords de Chapultepec(S/23501, annexe),

located at No. 515 Calle Sierra Madre, in Colonia Lomas de Chapultepec, Mexico City.
la rue Sierra Madre, dans le quartier Lomas de Chapultepec, à Mexico) en compagnie d'Erick Raymundo Campos.

the search for solutions to their differences had finally been taken to the political sphere, and the Chapultepec Agreements had been signed in January 1992,
la recherche des solutions de conciliation relevant enfin du domaine de la politique grâce aux Accords de Chapultepec signés en janvier 1992, après de longues négociations menées entre les parties,

to overcome the delays that had beset the programme must be welcomed, the Acceleration Plan can be a positive contribution to the overall peace process only if it is conceived as a means of implementing existing agreements- Chapultepec and the 13 October programme- rather than as a substitute for them.
le plan d'accélération du programme de transfert de terres ne saurait apporter une contribution positive au processus général de paix que s'il est conçu comme un moyen de mettre en oeuvre des accords existants- l'accord de Chapultepec et le programme du 13 octobre- et non comme une solution de rechange.

the Agreement signed at Chapultepec, Mexico, in January 1992 put an end to the armed conflict in El Salvador,
l'Accord signé à Chapultepec, au Mexique, en janvier 1992, a mis fin au conflit armé en El Salvador

In the Peace Agreements signed at Chapultepec on 16 January 1992,
Dans l'Accord de paix signé à Chapultepec le 16 janvier 1992,

until the day- 16 January 1992- when the parties, reconciled, signed the Peace Agreement in the Castle of Chapultepec, Mexico, and brought back the light
jusqu'au jour- le 16 janvier 1992- où les parties réconciliées ont signé un accord de paix au château de Chapultepec, au Mexique, permettant à la lumière de renaître

Grand Fiesta Americana Chapultepec Room information.
Grand Fiesta Americana Chapultepec Information sur les chambres.

Online Booking Grand Fiesta Americana Chapultepec.
Réservation en ligne Grand Fiesta Americana Chapultepec.

Amenities at Grand Fiesta Americana Chapultepec.
Équipements de Grand Fiesta Americana Chapultepec.

Hotels near Grand Fiesta Americana Chapultepec.
Hôtels près de Grand Fiesta Americana Chapultepec.

Club King Room with Chapultepec View.
Chambre Lit King-Size Club- Vue sur Chapultepec.

Three-minute walk to Bosque de Chapultepec park.
Trois minutes à pied du parc Bosque de Chapultepec.

Urban parks: Chapultepec Park in Mexico City.
Parcs urbains: le Parc Chapultepec dans la Ville de Mexico.

He was wounded at the Battle of Chapultepec.
Il est blessé à la bataille de Chapultepec.

Chapultepec is a station on the Mexico City Metro.
Chapultepec est une station de la Ligne 1 du métro de Mexico.

He also ordered the reconstruction of the palace of Chapultepec.
Il ordonne également la construction du palais de Chapultepec.