CHAPULTEPEC IN SPANISH TRANSLATION

• chapultepec

Examples of using Chapultepec in English and their translations into Spanish

which is pretty close to Chapultepec, a zone where you will find nice coffee shops,
la cual está muy cerca de Chapultepec, una zona donde podrás encontrar cafeterías, librerías, conciertos vespertinos,

On September 13, 1847, this heroic Battalion of San Blas was fighting in defense of Chapultepec Castle in Mexico during the United States invasion.
El 13 de septiembre de 1847 este heroico Batallón de San Blas se encontraba luchando en la defensa del Castillo de Chapultepec para la defensa de México durante la invasión de los Estados Unidos.

now commanded by Lieutenant Colonel Felipe Santiago Xicoténcatl who courageously defended Chapultepec Castle, virtually the entire battalion gave their lives for this cause.
ahora comandado por el Teniente Coronel Felipe Santiago Xicoténcatl quien defendió valientemente el Castillo de Chapultepec, dando la vida prácticamente todo el batallón por esta causa.

which is conceived as a door with all the characteristics of a threshold that communicates to Chapultepec Park with the city to create a single forest.
una puerta con todas las características de un umbral que comunica al parque de Chapultepec con la ciudad para crear un solo bosque.

Our proposal is to redesign the Constituyentes Park as a door with all the characteristics of a threshold connecting the second section to the third section and communicates to Chapultepec Park with the city to create a single forest.
Nuestra propuesta consiste en rediseñar el Parque Constituyentes como una puerta con todas las características de un umbral que conecta la segunda sección con la tercera sección y comunica al parque de Chapultepec con la ciudad para crear un solo bosque.

the FMLN signatories of the peace agreement signed at Chapultepec Castle in Mexico City on 16 January 1992 S/23501, annex.
signatarios del acuerdo de paz firmado en el Castillo de Chapultepec, en México D.F., el 16 de enero de 1992 S/23501, anexo.

Chapultepec is an urban park divided into 3 sections where we can find lakes,
Chapultepec es un parque urbano dividido en 3 secciones en donde podremos encontrar lagos,

Walk around Polanco and Chapultepec tasting sweet sour
Camina por Polanco y Chapultepec probando los munchies agridulces

701, into the Chapultepec Area, it is the first store that opens in the State of Sonora
dentro de la Colonia Chapultepec, es el primer establecimiento Pressto que se inaugura en el Estado de Sonora

in the exclusive Lomas de Chapultepec neighborhood in Mexico City,
en la exclusiva colonia de Lomas de Chapultepec en la ciudad de México,

as Ahuehuetes of Chapultepec.
como Ahuehuetes de Chapultepec.

especially to those set forth in the preamble and declarations of the Act of Chapultepec, all of which should be understood to be accepted as standards of their mutual relations and as the juridical basis of the Inter-American System;
declaraciones del Acta de Chapultepec, todos los cuales deben tenerse por aceptados como normas de sus relaciones mutuas y como base jur dica del Sistema Interamericano;

San Miguel Chapultepec in Mexico City.
colonia San Miguel Chapultepec en la Ciudad de México.

FMLN objected to this as contrary to the Chapultepec and 13 October agreements, which stipulated that
El FMLN se opuso a esa disposición por ser contraria a los acuerdos de Chapultepec y del 13 de octubre,

While further assistance would be required to complete the implementation of the peace accords signed at Chapultepec Castle in Mexico City on 16 January 1992(A/46/864-S/23501,
Si bien se necesitará más asistencia para que se cumpla la totalidad de los acuerdos de paz firmados en el Castillo de Chapultepec, Ciudad de México, el 16 de enero de 1992(A/46/864-S/23501,

Allowed the mexitin establishment in Chapultepec in 1281-1286 so they expelled the matlatzincas-texcaltepecas(Texcaltepec;
Permite el establecimiento de los mexitin en Chapoltepec en 1281-1286 para que expulsasen a los matlatzincas-texcaltepecas( Texcaltepec;

in the political area, the Chapultepec Peace Agreements(A/46/864-S/23501,
los Acuerdos de Chapultepec(A/46/864-S/23501, anexo),

disguised by a veil of gray drizzle, Chapultepec Castle towers on Grasshopper Hill.
detrás de un velo de llovizna gris, el Castillo de Chapultepec resplandece sobre la Colina del Chapulín.

Finally on February 3, 1939, President Lázaro Cárdenas decreed a law establishing Chapultepec Castle as the seat of the National Museum of History(Museo Nacional de Historia)
Se continuó usando como residencia oficial hasta el 3 de febrero de 1939, cuando el entonces presidente Lázaro Cárdenas del Río decretó una ley que estableció el Castillo de Chapultepec como sede del Museo Nacional de Historia, con las colecciones Museo Nacional de Arqueología,

Additionally, the ECLAC secretariat participated in peace-building activities in El Salvador by supporting the United Nations Secretariat on the economic aspects of implementing the Peace Accords of Chapultepec, signed by the Government of El Salvador
Además, la secretaría de la CEPAL participó en actividades de consolidación de la paz en El Salvador prestando apoyo a la Secretaría de las Naciones Unidas en relación con los aspectos económicos de la aplicación de los Acuerdos de Paz de Chapultepec, firmados por el Gobierno de El Salvador