CHARACTERIZATIONS in French translation

• caractérisations
• qualifications
• caractéristiques
• caractérisation

Examples of using Characterizations in English and their translations into French

All studies are performed with chemical analyses and mineralogical characterizations performed at ERAMET RESEARCH.
Toutes les études peuvent être couplées d'une analyse chimique et d'une caractérisation minéralogique de la matière, réalisées en interne.

Sample integrity is maintained the sample quality is more important for ecotoxicological analyses than for physicochemical characterizations.
L'intégrité de l'échantillon est conservée(la qualité des échantillons est plus importante en prévision des analyses écotoxicologiques que pour la caractérisation physico-chimique);

It should avoid value judgements, negative characterizations and selective quotations tilted one way or the other.
Il conviendra d'éviter les jugements de valeur, les descriptions négatives et les citations sélectives et partiales.

Climate change must be a central consideration when these relationships are explored through watershed characterizations and water budgets.
Le changement climatique doit être considéré comme un facteur essentiel lorsque ces liens sont examinés dans le cadre de caractérisations et de bilans hydriques de bassins versants.

Developers have taken into account the 3D effects and characterizations of the players, referees, coaches and fans.
En plus de cela les développeurs ont tenu très en compte des effets 3D et les caractérisations des joueurs, d'arbitres, d'entraîneurs et d'amateurs.

This will make it possible to answer with a high level of confidence to future demands for very complex cooling circuit characterizations in future programs.
Cela permettra de répondre avec une grande confiance aux futures demandes de caractérisations de circuits de refroidissement très complexes des futurs programmes.

Our researches concern the simplification of the synthesis conditions of these materials(which are sometimes drastic) as well as the electrical and optical characterizations.
Nos efforts portent sur la simplification des conditions de synthèse parfois drastiques de ces matériaux ainsi que sur les caractérisations électriques et optiques.

Local characterizations of the discrete phase inside a polydisperse spray have also been carried out by the simultaneous use of the Global Rainbow Refractometry(GRR) method and the well known Phase Doppler Anemometry(PDA) technique.
Des caractérisations locales de la phase dispersée à l'intérieur d'un brouillard polydisperse ont aussi été effectuées par l'utilisation simultanée de la technique de Réfractométrie par Arc-en-ciel Global(RAG) et la technique classique de granulométrie par l'Anémométrie Phase Doppler APD.

The Committee emphasizes that the vague and overly general characterizations of crimes and the difficulty of determining their constituent elements(insubordination,
Le Comité souligne que les qualifications vagues et de caractère seulement général des crimes

Our CARMEN and MONA platforms perform a broad cross-section of measurements and characterizations of the nanomaterials present in the food processing industry
Nos plateformes CARMEN et MONA réalisent de nombreuses mesures et caractérisations de nanomatériaux présents dans l'agro-alimentaire et accompagnent les industriels(fabricants

The result was Characterizations of locally testable events written together with Imre Simon, which had a similar impact on the development of the algebraic theory of formal languages as Marcel-Paul Schützenberger's characterization of the star-free languages.
Un résultat notable a été la caractérisation algébrique des langages localement testables avec Imre Simon, qui a donné une impulsion similaire au développement de la théorie algébrique des langages formels que la célèbre caractérisation des langages sans étoile par Marcel-Paul Schützenberger.

Coloured thin films for decorative use: Ti(C, N, O) Characterizations by electronic spectroscopies,
Caractérisations par spectroscopie électronique,

As in the case of the occupation of a territory, the consistent concern of international law is to ensure that legal characterizations correspond as closely as possible to actual reality.
Comme dans l'hypothèse de l'occupation territoriale, le souci typique du droit international est de faire correspondre autant que possible les qualifications juridiques avec la réalité effective.

extensive characterizations of natural geologic formations,
on procède à la caractérisation poussée des formations géologiques naturelles,

data from characterizations carried out under that program were used to establish the effluent discharge situation at the outset of the program in 1993.
les données issues des caractérisations effectuées dans le cadre du PASL ont été utilisées pour établir la situation des rejets à l'effluent au début du programme, soit en 1993.

The Secretariat's summary of the Submitters' positions should similarly avoid characterizations that offer or appear to offer legal opinions
Dans le résumé qu'il fait des positions des auteurs de la communication, le Secrétariat devrait également éviter les qualifications qui constituent ou semblent constituer des opinions

Extensive characterizations of the natural geological formations
La caractérisation approfondie des formations géologiques naturelles

resources to this project in the area of thermal characterizations over a range of scales,
projet ses compétences et ses moyens dans le domaine des caractérisations thermiques à différentes échelles,

concurrence of characterizations, the number of motions
au cumul de qualifications, au nombre des requêtes

extensive characterizations of natural geologic formations,
on procède à la caractérisation poussée des formations géologiques naturelles,