CHARACTERIZATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• caracterizaciones
• tipificaciones
• caracterización
• calificaciones

Examples of using Characterizations in English and their translations into Spanish

Complaints and denunciations not considered in the Federal Electoral Code's characterizations 92.
Quejas y denuncias que no entren dentro de la tipificación del Código Federal Electoral 92.

Optimistic" or"pessimistic" characterizations of the past and projections of the future are therefore dependent, at least in part,
La clasificación de"optimista" o"pesimista" del pasado y de las proyecciones para el futuro dependen,

Furry fantasy characterizations of this style of dragon may freely combine highly interpretive elements.
Las caracterizaciones de la fantasía furry de este estilo pueden combinar libremente elementos altamente interpretativos.

Lattice-theoretic characterizations of this type also exist for solvable groups and perfect groups Suzuki 1951.
Las caracterizaciones de retículo teórico de este tipo también existen para grupos resolubles y grupos perfectos Suzuki 1951.

Characterizations of the conformal blocks at higher genera are not necessary for Witten's solution of Chern-Simons theory.
Las caracterizaciones de los bloques conformes en géneros mayores, no son necesarias para solución de Witten de la teoría de Chern-Simons.

That popular interpretation depends upon anachronistically reading later Christian characterizations of Jews as'hypocritical Pharisees.
Esa interpretación popular depende anacrónicamente de una lectura con caracterizaciones cristianas tardías de los judíos como‹fariseos hipócritas›».

As a group, they show how much can be learned from surveys that goes beyond easy characterizations of the region's democratic culture.
De forma grupal, ellos muestran cuánto puede aprenderse de encuestas que van más allá de caracterizaciones sencillas de la cultura democrática de la región.

First, the equivalence of characterizations 1 and 2 is established, and then the equivalence of characterizations 1 and 3 is established.
Primero, se establece la equivalencia de las caracterizaciones 1 y 2, y luego se establece la equivalencia de las caracterizaciones 1 y 3.

They briefly meet a youth called Joel whose idea of Batman reflects characterizations and costumes portrayed within Schumacher's Batman and Robin.
Se reúnen brevemente con un joven llamado Joel, cuya idea de Batman refleja las caracterizaciones y vestuarios retratados en Batman and Robin de Schumacher.

the last two and helped sharpen the brothers' characterizations.
ayudó a mejorar la definición de los personajes de los Hermanos Marx.

Initially, the copper hoards were known mostly from the Ganges-Yamuna doab and most characterizations dwell on this material.
Inicialmente, los depósitos de cobre eran conocidos en su mayoría de la doab(región entre dos ríos) del Ganges y el Yamuna, y la mayoría de las caracterizaciones se basan en este material.

the addition of original characters, and different characterizations.
desarrollarse en un entorno moderno y las diferentes caracterizaciones de los personajes.

While there is no universally agreed upon definition of"indigenous", the characterizations most relied upon internationally are those proposed in the 1986 report by José Martinez Cobo6
Aunque no existe una definición de"indígena" aceptada universalmente, las caracterizaciones más utilizadas internacionalmente son las propuestas en el informe de José Martínez Cobo

If the Commission were to retain this article, the United Kingdom would prefer to see a provision which accords with existing characterizations of war crimes,
Si la CDI decidiera conservar este artículo, el Reino Unido preferiría que la disposición concordara con las tipificaciones vigentes de los crímenes de guerra,

Similarly, they wanted to retain the typical Riddler characterizations like green shirts emblazoned with question marks,
Del mismo modo, querían conservar las típicas caracterizaciones de Enigma como las camisas verdes adornadas con signos de interrogación,

The similar nature of the Tramp and Barber characterizations may have been an effort by Chaplin to maintain his popularity with filmgoers,
La naturaleza similar de las caracterizaciones del vagabundo y el barbero pudo haber sido un esfuerzo de Chaplin para mantener su popularidad entre los espectadores,

this information is given by means of sharp criticism and negative characterizations.
aun cuando dicha información se proporcione mediante agudas críticas y tipificaciones negativas.

These characterizations may take into account such factors as the type
Esa caracterización puede considerar factores como el tipo o el tamaño de la instalación,

praising its well-executed characterizations and treatment of war, although he considered
elogiando sus caracterizaciones y tratamiento de la guerra bien ejecutados,

We can make magnetic characterizations of the materials developed by the different groups in the country in the areas of physics,
Permitirá realizar la caracterización magnética de los materiales fabricados por los distintos grupos de física,