CHECKBOXES in French translation

• cases à cocher
• cases
• checkboxes

Examples of using Checkboxes in English and their translations into French

buttons, checkboxes, or radio buttons.
des boutons, des cases à cocher ou des boutons radio.

If you only have one machine type then you can deactivate all other checkboxes.
Si vous ne disposez que d'un type de machine, vous pouvez désactiver toutes les autres cases.

Single/Multiple Voting You can use both checkboxes, or radiobuttons!
Simple/ droits de vote multiples Vous pouvez utiliser les deux cases à cocher, boutons radio ou!

which can be performed by clicking on icons, checkboxes, or suggested search terms.
des recherches rapides et avancées en cliquant sur des icônes, des cases à cocher ou des termes de recherche suggérés.

text next to checkboxes etc.) in the software is printed in blue.
textes près des cases à cocher, etc.) sont imprimés en bleu.

The best way to avoid this specific installation type junkware is to click Decline and untick any checkboxes which may be present.
Le meilleur moyen pour éviter ce genre de logiciels poubelle consiste à cliquer sur« Refuser» et décocher toute case éventuellement présente.

Select Multiple from options" fields create multiple checkboxes to choose one
Les champs de type"Options à Choix Multiple" créent des cases à cocher multiples afin de pouvoir choisir une

In the window that appears, select the"Use" checkboxes next to"Built-in Output" and"C-Media USB Audio Device.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, cochez les cases« Utiliser» à côté de« Sortie intégrée» et de« Périphérique audio C.

In the panel on the right side, select the"Use" checkboxes next to"Built-in Output" and"C-Media USB Audio Device.
Dans la fenêtre de droite, cochez les cases sous« Util.» à côté de« Sortie intégrée» et de« Périphérique audio C.

From an item's Details section, you can filter on the following fields, drop-downs, checkboxes and item details.
Tirés de la section Détails d'un article, les champs, les menus déroulants, les cases à cocher et les détails d'articles suivants peuvent être utilisés en tant que filtres de recherche.

Use the File and Folder checkboxes to consider or disregard files
Les cases à cocher Fichier et Dossier permettent de considérer ou d'ignorer des fichiers

Additional settings- Sets advanced settings including checkboxes to enable Vibrate on keypress, Sound on.
Paramètres supplémentaires- Permet de définir les paramètres avancés, y compris des cases à cocher.

From an item's Inventory section, the item's current quantity on hand is related to the following inventory search checkboxes.
Les stocks actuels d'un article sont tirés de la section Stocks de cet article et sont associés aux cases à cocher suivantes dans la recherche d'articles.

Also you will be able to add short tips about the growth- only by selecting some checkboxes.
Aussi, vous pouvez laisser court conseils sur la croissance que par le choix des cases à cocher.

your Profile will contain checkboxes and short- answer questions which will allow you to provide a description of which conditions apply to your dental hygiene pratices.
votre profil contient des cases à cocher et des questions à réponse courte qui vous permettent de fournir une description des conditions s'appliquant à chacune de vos pratiques de l'hygiène dentaire.

you will see three checkboxes indicating the levels of legal obligation of the provisions“Mandatory” provisions,
trois cases indiquant le niveau d'obligation juridique des dispositions s'affichent dispositions“Obligatoires”,

you will see a list of colours down the right-hand side, with checkboxes to the left of them.
vous verrez une liste de couleurs sur le côté droit, avec des cases à cocher à gauche d'entre eux.

the Board recommended that UNFPA monitor"physical receipt" checkboxes in Atlas that are not ticked,
le Comité a recommandé au FNUAP: a de contrôler les cases << reçu >>

multiple choice, checkboxes, drop-down, linear scale
choix multiples, cases à cocher, liste déroulante,

UNFPA agreed with the Board's recommendation that it monitor"physical receipt" checkboxes in Atlas that had not been ticked,
Le FNUAP est convenu, comme l'a recommandé le Comité, de contrôler les cases << reçu >> du système Atlas